Mitteilungen zur jüdischen Volkskunde · 1906-01-01 · 3 (1906) · p. Seite 117

— 117 — einander auf einen Apfel und iss ihn: NQlCOp tf£lEn gebe hinaus von N.N. und heile ihn. 81 (94) Das L^DlplD, welches gut ist zu essen, wenn ein Mensch im Herzen Schmerz empfindet, was man kvj&eH [Rheuma, Kose] nennt. 82) Gegen Katarrh, „nemm ein horn von ein pEC&'p, das ganz an köpf is, (d. h.) das nuhter zum Kopf is un' schab es herab, as viel, as es ein halbe schüssel is un' nemm eine halbe unz mastix un' ein halb unz enzian un' tu' es in ein hafen von sechs schusseln un' füll es mit wasser un' as es ein sind (?), so 1er es umed in ein Meiner hafen, bis es, neuert da bleibt ein halbe schüssel un' dernach schmier es, wo es dir weh tut". 83 (8) Wenn du gute Verdauung haben willst, nimm „Salpeter und Salbei und Lorber und Zimmt und rühre es mit Honig durcheinander und giess dir oft in den Mund und es wird „was awiklifen" und trink Wein darnach. 84 (92) Ein Amulet, gut für einen Zahnkranken. Man muss es auf rituelles Pergament in einer Zeile schreiben und auf drei Häuten, lege sie nach Verlauf von neun Jahren um den Kopf und das Kinn des Kranken, ohne zu reden, und binde sie um, ohne dass es an diesem Tage jemand zu sehen bekommt tibtä |iN ]5 pri^i: frOt^i? ]h\X (esQOV TsTqctyQcc^aTOv). 85 (18) Gegen Zahnschmerz: Und das sind die Zeichen des Rechtes: nimm Salz, Oel, Pfeffer, frisch, und nimm ein wenig Lauch, menge alles durcheinander und binde es auf den Puls, und lasse es eine Nacht lang auf dem Puls. Geist zu stärken: 86 (86) Das Herz zu öffnen, gut zu lernen und zum Lobe geprüft und bewährt. Schreibe auf Hirschpergament und hänge an deinen Arm jnr.K jnn« JHn« 102 1D3 1C2 Ihr heiligen Namen, Öffnet mein, des N.N., Herz gar bald in Tora, Mischna und Talmud und in jeder Hinsicht ohne Mühe und ohne Vergessen im Namen der Engel [in aiphabet. Folge] bwn bop-ijn biwi ^pp-o bwD bw bwcto bmn bmm bwnp) bxny bwDinü banu btc^n bwvzb 3*onön bwrattf bwcm bwwip bwpm b«mne Ihr Engel, geliebt und teuer vor dem Thron des grossen, gewaltigen und ehrfurchtbaren Gottes, öffnet mein, des N.N., Herz in Tora, Mischna und Talmud ohne Mühe und ohne Vergessen r.^D K'X K. 87 (85) Es möge Dir Wohlgefallen^ dass Du mir den kleinen Pro-