Mitteilungen zur jüdischen Volkskunde · 1906-01-01 · 2 (1906) · p. Seite 88

- 88 — wofür er von der Stadt 96 Gulden erhielt (Zeitschr. der bistor. Gesellsch. f. d. Pr. Pos., 1905 S. 284). Heft XV S. 30. Sehniuckler sind Posamentierer. Sie hatten 1803 in Posen eine eigene Zunft mit Statuten, die in einem Pinax niedergeschrieben waren (Pos. Sef. has. II S. 440a). Dr. Lewin, Kempen. Zu dem von Dr. Margel in den „Mitteilungen zur jüd. Volkskunde" XVI, S. 108 publizierten Regenbogenlied teile ich folgende Variante mit, die ich in Hornel (Russland) von kleinen Knaben und Mädchen in Chorus singen hörte: A sun un a regen die Kolle is gelegen unter die wegen*) der Chossen is gekumen die Kolle is wekgeschwumen. Dr. William Zeitlin, Leipzig. Zu dem „Hochzeitslied" in Heft XVI der „Mitt." (S. 107) will ich einige Varianten mitteilen, die ich vor einiger Zeit bei einer polnischen Hochzeit gehört habe. Vers 1 lautete vollständig . . . und wo man trinkt, wo man tanzt und wo man springt, wir wollen lustig sein alle, messameach sein Chossen w'Kalle. 3 sind die Klesmorim, die zerreissen die Mismorim. 4 sind die Mechuttonim (wieso werden S. 108 5 gezählt?!), die zählen die Nedonim. 5 sind die Chuppe und die Stangen (scheint mir auch richtiger, da doch nicht nur die Stange, sondern eigentlich in erster Reihe die Chuppe das Brautpaar empfängt). 6 Hochzeitsgäst, die uns erfreuen hier beim Fest. 7 sind die Tage der Chassenewoch, wo Chossen und Kalle sind m'ssameach noch. Dr. Freund, Ostrowo. Die .„Mitteilungen" H. XVI enthalten S. 155 ein Besehwerdeschreiben des Hofjuden Abr. Aron aus Fkf./M. v. J. 1676. — Ich halte denselben für identisch mit einem Hofjuden Aron Beer Oppenheim aus Frankf. a. M., über welchen ich aus dem hies. Archiv sehr interessante Akten aus d. J. 1677 besitze. [Ueber ihn s. Monatsschr. 45 S. 463. D. Red.] Dr. A. Eckstein, Bamberg. *) Plur. v. Wogen (Wagen). Druck von Max Schmergow vorm. Zalm & Baendel, Kirchhain N.-L.