Jüdische Volksstimme · 1918-07-12 · Heft 15-16 (12.7.1918) · page 7

Hx. 15-16. LVfich, 8«Itt(K«VI* Rechnungsabschluß der k. k. priv. mährisch ־ schlesischen wechselseitigen Versicherungsanstalt für das Verwaltungsjahr 1917, d. i. vom 1. Oktober 1916 bis 30. September 1917. Bilanz. I K h K h K h K h Aktiva. Passiva. I. Kassastand. 32.875 24 I. Reservefonds: II. Disponible Outhaben bei Kredit* Instituten und Sparkassen . . . III. Anstaltsgebäude K.-Nr. 98/99, Or. Nr. 4 am Kaiser-Franz-Josef- Platze in Brünn. hiervon ab: darauf lastende 2,042.525 79 Gebäude-Abteilung .... Mobilar- und Qlas-Abteilung Einbruch-Abteilung .... Hagel-Abteilung ...... II. Oriindungsfond: Einbruch-Abteilung .... III. Kursdifferenz-Reserve. 6,424.731 3,542-500 2.668 659.909 39 01 60 75 10,629.809 75 638 000 — 70.000 415.282 65 Hypothekarschulden ...... — — 638.000 — IV. Reserve für Dotation des Pensi- IV. Wertpapiere zum Kurse vom onsinstitutes der Anstaltsbe- 31. Juli 1917. 9,861.384 25 diensteten .. 326.410 — hierzu laufende Zinsen. V. Hypothekardarlehen. 162.510 81 10,023.895 06 V. Prämienreserve, abzüglich des Anteiles der Rückversicherer . . VI. Reserve für schwebende Schäden, 439.399 93 1,072.399 43 VI. Aktivsaldi der Rechnungen mit den Rückversicherern. abzüglich des Anteiles der Rück- Versicherer. 43.226 86 VII. Ausstände bei Agenten ..... 253.986 50 VII. Kaiser-Franz-Josef-Unter- VIII. Diverse Debitoren. 54.379 91 Stützungsfonds für beim Feuer־ löschen Verunglückte und deren / 124.270 46 Hinterbliebene. VIII. Passivsaldi der Rechnungen mit den Rückversicherern. 287.296 27 / ־׳- IX. Diverse Kreditoren. 114.387 95 / X. Unbehobene, bereits liquidierte / Schadenvergütungen. XI. UeberschuB a. d. Jahresgebarung: 235.736 40 Gebäude-Abteilung .... 927.159 17 ivrti, , . Mobilar- und Glas-Abteilung 436.493 27?.f $ i Einbruch-Abteilung .... 4.057 33 _/ Hagel-Abteilung. 64.531 89 1,432.241 66 14,118.061 93 14,118.061 93 Beiträge für in späteren Jahren fällig werdende P rämienscheine K 5,289.459*46 Brünn, 1. Oktober 1917. Verwendung des Ueberschusses. K h K h K h UsbcrschuB aus der Jahresgebarung: Gebäude-Abteilung. Mobilar- und Glas-Abteilung ...... Einbruch-Abteilung. Hagel-Abteilung.. 903.623 393.623 4.057 64.531 45 52 33 89 1,365.836 19 Hierzu Vortrag auf neue Rechnung aus dem Vorjahre: Gebäude-Abteilung. Mobilar- und Olas-Abteilung ...... 23.535 42.869 72 75 66.405 47 1,432.241 66 Hiervon wird verwendet zu: 1. Rückvergütungen an Versicherte durch Anrechnung auf die weiteren Prämienzahlungen als: 35%iger Nachlaß von der tarifmäßigen Prämie: Gebäude-Abteilung. 11%iger Nachlaß von der tarifmäßigen Prämie: Mobilar-Abteilung. 698.054 137.044 30 50 835.098 80 2. Dotierung des Reservefonds gemäß § 55, Abschnitt 11, § 24, Anhang VI, und § 35. Abschnitt III, der Statuten: Gebäude-Abteilung.. . Mobilar- und Glas-Abteilung. Einbruch-Abteilung. Hagel-Abteilung. 112.291 176.912 4.057 64.531 87 33 89 357.793 09 3. Dotierung der Kursdifferenz-Reserve: Gebäude-Abteilung.. . Mobilar-Abteilung. 77.000 53.000 — 130000 4. Vortrag auf neue Rechnung: Gebäude-Abteilung. Mobilar- und Olas-Abteilung. 39.813 69.536 77 109.349 77 1,432.241 66 fluitav Niachalwitzer m. p., k. k Hofrat, al« landesf&rstlicher Kommissär. JomI Kalks w. p.. Ferdinand Schnitzler m. p., PrXsidant des Verwaltungsrates. Friedrich Redlich m. p.. Mitglied der Direktion und des V er waltungsrates. Richard Kollinger m. p, Direktor. Die Revisoren : Anten 21vta«ij m. p., Joeef Luktch m. p.. Stellvertreter des Dlrektionsmit• gliedes und Mitglied des Verwaltungsrates. Kerl llattaa n. a, I