Kalender und Jahrbuch für Israeliten · 1860-01-01 · Neue Folge, siebenter Jahrgang 5621 (1860-1861) (1860) · p. Seite 164

164 scher Schriften zu veröffentlichen. 4) Es ist allerdings eine schwierige Aufgabe, den Anforderungen der vorgeschrittenen Kritik zugleich mit denen einer wohlmeinenden Pietät, »die, wenn sie eine Handbreit entblößt, zwei Handbreit wieder verdeckt,« mit Umsicht und Sachkenntniß zu genügen, daher ist Zurückhaltung auf diesem Felde wohl erklärlich. Die Urtheile müssen erst noch mehr reifen, ehe sie Neues mit Entschiedenheit hinstellen. *) So beschränkt sich auch Bodenheimer (Conststorial- Oberrabbiner in Crefeld) in seinem mit vielem Fleiße gearbeiteten Werkchen »der Segen Mosts« blos auf Vergleichung der auf Cap. 33 des 5ten Buch Mosts in der Walton'schen Polyglotte enthaltenen Uebertragungen unter Berücksichtigung mancher Varianten und einiger Uebersetzungen in neuere Sprachen; zuweilen zwar mit empfehlender Hinweisung auf diese oder jene Erklärung auch bemerklich machend, wie die eine aus der andern entstanden, oder wie sie einander ähnlich oder unähnlich sind, ohne jedoch über das Ganze oder über Einzelnes im Grundierte neue Aufschlüsse zu geben. — Im dritten Jahrgang von I. Kobak's hebräischer Zeitschrift »Jeschurun« finden Sie den Kommentar S. D. Luzzatto's zu I. M. B. *} Vergl. dieses Jahrbuch Jahrgang 5619 (1858—1859), S. 123. 2) Soeben erhalte ich »biblische und talmudische Studien« in 6 Heften von Dr. Mandelstamm aus Petersburg. Der Verfasser verbreitet sich über Bibelkritik, jüdische Geschichte und Reformen auf conservativer Grundlage, aber höchst originell und freisinnig. Ist auch -Manches darin gewagt oder phantastisch, so ist doch die ganze Haltung des Werkes lobenswerth und bezeugt sowohl die hohen Geistesgaben als die tiefe Religiösität des Verfassers. Es sei Bibelforschern und jüdischen Theologen hiermit empfohlen!