Kalender und Jahrbuch für Israeliten · 1859-01-01 · Neue Folge, sechster Jahrgang 5620 (1859-1860) (1859) · p. Seite 227

227 Dreschia, den 22. April 1859. Herzlichste Eltern und Geschwister Leben bis zu hundert Zähren! Längstens hätte ich Euch wieder einen Brief geschrieben, wenn nicht mein Corporal gewesen wäre. Der aber sagt immer, ein Soldat muß sich nicht zu viel mit Schreiben beschäftigen, womit er höchst wahrscheinlich meint, daß er sich nicht allzustark sein Herz beschweren darf. Denn, liebste Mutter Leben bis zu hundert Jahren, wie soll Einer Lust haben, sich vor den Feind zu stellen und Menschen todt zu schlagen, wenn er weiß, zu Hause sitzt die Mutter und weint sich die Augen aus und kann keine Nacht schlafen, bloß weil sie keinen Brief von ihrem Sohne kriegt? Nur dessentwegen glaube ich, hat der Corporal Recht, sonsten aber nicht. Zn dem Punkte folge ich ihm aber nicht, und seh' erst jetzt ein wie gut das war, daß Zhr mich schreiben, lesen und rechnen habt lernen lassen. Mein Camerad Waölaw Zaresch, der möchte auch gerne an seine Mutter, die alte Baruschka, was bei uns Gabbatchristin gewesen ist, gerne schreiben, aber er kann's nicht, weil ers nicht gelernt hat. Er thut aber, als ob er eine Schrift hätte, wie Rebb Feiwel Buchhalter, und doch seh' ich's ihm an, er möchte seiner Mutter gerne etwas sagen lassen. Weil er sich aber so gegen mich auffiihrt, nicht wie ein Landsmann, so thu' ich ihm gerad den Gefallen nicht und frag ihn nicht. Die Mutter Leben bis zu hundert Jahren könnte aber das kleine Schimmele zu der alten Baruschka schicken und ihr sagen lassen, daß ihr Sohn Waolaw Zaresch, was mit mir in einer Compagnie beisammen ist, sich gesund und wohlauf befinden thut. Jetzt, herzliebste Eltern und Geschwister, komme ich dazu, Euch zu erzählen, wie es mir weiter ergangen ist. Die Mutter Leben muß sich aber stark zusammennehmen und darf sich kein zu beschwert Herz machen, denn es ist mir doch nichts geschehen und bis dato 13 '