Kalender und Jahrbuch für Israeliten · 1858-01-01 · Neue Folge, fünfter Jahrgang 5619 (1858-1859) (1858-1859) · p. [Seite]

In Sachen des Jahrbuches. Es gereicht uns zur besonderen Befriedigung, zunehmende Beweise einer günstigen Aufnahme unseres Unternehmens auch aus den fernsten Weltgegenden zu erhalten. Mehrere Aufsätze aus dem letzten Jahrgänge sind in verschiedene Sprachen übersetzt worden, und noch neuerlich aus dem Jahrgange 1854 bis 1855 das gelungene Gedicht des »Schames von Kulka« ins Französische und Hebräische. Hinsichtlich des ausgeschriebenen Preises sind uns nur zwei Aufsätze zugesandt worden. Wir haben sie als schätzenswerte Arbeiten, jedoch unserem Zwecke nicht genügend befunden, und senden sie den geehrten Einsendern zurück. Was wir hier wieder wünschen müssen, ist prägnante, schlagende Kürze bei vollständiger Auffassung des Gegenstandes. Nach der eben gemachten Erfahrung sehen wir für eine verlängerte Preisausschreibung kaum einen günstigen Erfolg voraus. Allein wir sind bereit, den von uns wann immer aufzunehmenden Aussatz in der angeregten Richtung sehr anständig zu honoriren. Unser geschätzter Mitarbeiter Dr. B. Beer in Dresden hat uns diesmal nur mit einer ausführlicheren Besprechung einiger größeren Werke erfreut, versprach jedoch, der Aufgabe einer umfassenden literarischen Uebersicht im nächsten Jahre nachzukommen. Inzwischen ist das schätzbare bibliographische Unternehmen des Herrn