Kalender und Jahrbuch für Israeliten · 1857-01-01 · Neue Folge, vierter Jahrgang 5618 (1857-1858) (1857-1858) · p. Seite 311

311 T m. Die Prinzessin. Eitel, die Bäuerin, mochte den Einfluß ihres einmal ausgesprochenen Willens auf Haus und Gesinde kennen; Frauen bleiben sich in dieser Hinsicht überall und unter allen Umständen gleich. Als ihr Mann, der »alte« Bauer Rebb Feiwel Mittags vom Felde heimkehrte, trat sie ihm sogleich mit der Erklärung entgegen, es müsse »stantepe« (stantepede) anHannele Ehrenseld geschrieben werden, und in den nächsten Tagen müsse Einer nach Brandeis, um das junge Mädchen von dort abzuholen. »Warum nicht?« entgegnete Feiwel in einem Tone, der sein vollstes Einverständniß voraussetzen ließ, »warum nicht? am Montag fahr' ich ohnehin mit Erdäpfeln nach Brandeis, da kann ich die Prinzessin gleich von dort mitnehmen.« »Bist Du auch so wie dein Sohn,« schrie sie dagegen säst entsetzt, »und willst eine kranke Person aus deine Erdäpfelsäcke setzen? Ich will nicht einmal sagen, daß es Hannele Ehrenfeld's Tochter ist. Vielleicht verkaufst Du die Erdäpfel nicht.« Der alte Bauer kannte die Hosverhältnisse des Kaisers der Birmanen säst genauer, als die der Freundin seiner Frau. Lustig versetzte er: »Es ist schon manche auf einem Erdäpfelsack gefahren, die's mit Hannele Ehrenfeld mit sammt ihrer Tochter ausgenommen hätte.« »Auf die Erdäpfel wirst Du sie nicht setzen,« eiferte Eitel, »da könnt' sie den Tod davon haben. Und wenn ich selbst nach Brandeis kutschiren müßt', Hannele's Tochter muß mit Ehren bei uns ausgenommen werden; man soll nicht sagen, wir hätten wie Lauern an ihr gehandelt.«