Kalender und Jahrbuch für Israeliten · 1854-01-01 · Neue Folge, erster Jahrgang = Jahr 5615 (1854-1855) (1854) · p. Seite 351

Rtüthen. Von vr. Abraham Geiger, Rabbiner -er Jsraeliten-Gemeinde zu Breslau. Was ein gebildeter Geist im tiefsten Innern empfunden -und in schöner, gerundeter Form der Dichtung ausgedrückt hat, das findet seinen lebendigen Anklang auch nach Jahrhunderten und verdient in weiteren Kreisen nachempfunden zu werden. Von diesem Gedanken durchdrungen, habe ich im Jahre 1851 eine Sammlung von Dichtungen Juda Ha- Levi's in deutschen Nachbildungen veröffentlicht*) und andere, mir später bekannt gewordene, im vorigen Jahre hinzugefügt**). Wenn die Aufmerksamkeit einmal einem bestimmten Gebiete sorgfältiger zugeführt wird, so wird fie immer mehr nach dieser Richtung hin gefesselt, und vieles ehedem Unbeachtete erlangt einen höheren Werth. So habe ich denn auf diesem Felde des mittelalterlich hebräischen Gesanges mancherlei Vlüthen gesammelt, die mir wohlduftend scheinen, und ich habe dem Freunde Israels und seiner Dichtungen Gedichte von dem Barzeloneser Isaak ben Rüben, Moses ben Esra, Juda Ha-Levi, Abraham ben Esra, Juda Charist, Immanuel aus Rom und eine Anzahl Streit- und Stachellieder von verschiedenen Verfassern vorgeführt***). Ich gedenke, *) Divan des Castiliers Abu'l-Haßan Juda Ha-Levi (Breslau, Kem). **) Lettens' Wiener Vierteljahrsschrift, 2. Heft. ***) In dem deutsch-israel. Volkskalender auf das Jahr 1854, .welcher zu Johannisburg in Preußen erschienen (S. 15—44) u. in Lettens' Wochenschrift: Wiener Mutheilungen Nr. 3, 4, 6, 7 u. 9.