Ost und West · 1911-08-01 · Heft 8-9 (August-September 1911) · p. Seite 779 - 780

NVW*"""W/5 MITTEILUNGEN aifödem Deuischen Bureau der M Alliance Jsraelile Univeitflle nran? 0^3^ ^hner SERLiri.lN 2^ ^SmP^ Oranienburgerstr.*?^_ AUFRUF DER DEUTSCHEN CONFERENZ-GEMEINSCHAFT ZU GUNSTEN DER DURCH DIE BRANDKATASTROPHE IN KONSTANTINOPEL OESCHAEDIOTEN OLAUBENSBRUEDER! Xachdruck mit Quellenangabc gestattet. G I a ii 1) onsgonosso n! Hin schweres Unglück hat unsere GJaubcnsbrücler in Konstantinopel betroffen. Eine ungeheure Feuersbrunst hat ganze Quartiere clor Stadt, die hauptsächlich der jüdischen Bevölkerung zum Wohnsitz dienten, zerstört. 'Pausende armer Juden sind ohne Obdach. Unsere Schulen haben auf das schwerste gelitten, mehrere von ihnen sind ein Raub des Feuers geworden. Das Central-Comite in Paris hat sogleich eine beträchtliche Summe zur Linderung der Not nach Konstantinopel geschickt. Aber die Grösse des Unglücks fordert, dass jeder von uns nach seinen Kräften zur Unterstützung"unserer unglücklichen Glaubensgenossen beitrage. Bisher hat noch jeder Appell an das warme Herz und die Opferwilligkeit der deutschen Juden einen lauten Widerhall gefunden. Wir erwarten mit vollem Vertrauen, dass alle deutschen Juden nicht säumen werden, ihre Spenden zu einer erheblichen Summe zu vereinen, die den Unglücklichen in Konstantinopel Trost und Hilfe in ihrer Not bringen soll. Beiträge nimmt entgegen das Deutsche Bureau der Alliance Israelite Universelle, Berlin N 24, Oranienbui'Q'cr Str. 42/43. B ■ I i n . im August 1911. Das Präsidium der Deutschen Conferenz-Qemeinschaft der Alliance Israelite Universelle. Max Fuchs. .Justizrat. P> o r 1 in. Prof. Dr. Landau, Geh. Medizinalrat. B e r 1 i n. Dr. Werner, Rabbiner M ü n c h c n. Die Veröffentlichung der hei dem Deutschen Bureau der Alliance Israelite Universelle cingoga und noch eingehenden Spenden erfolgt in der Oktobernummer von „Ost und West". BERICHT UEBER DEN BRAND IN KONSTANTINOPEL. Das Central-Comite der Alliance Israelite Universelle hat von dem Mitglied des Central-Comites, Herrn J. Fcrnanclez, über die Brandkatastrophe in Konstantinopel nachstehenden Berieht erhalten: K o n s t a n t i n o p e 1, 27. Juli 1911. Verehrter Herr Präsident! Soeben habe ich Ihnen das Telegramm bestätigt, das ich Ihnen vorgestern zu schicken die Ehre hatte, und in dorn ich Ihnen von den beiden fürchterlichen Unglücksfällen Mitteilung machte, die im Zeitraum von 24 Stunden unsere Hauptstadt heimgesucht und die ganze Bevölkerung der Stadt in Schrecken und Bestürzung versetzt haben. Zwei überaus heftige Brände haben in verschiedenen Stadtteilen an zwei aufeinanderfolgenden Tagen gewütet. Am Jahrestage der ProklaiNachdruck mit Quellenangabe gestattet. mation der Verfassung, am 23. Juli, hat das Feuer in einem stark bevölkerten Teil von Stambul innerhalb zehn Stunden über dreitausend Häuser zerstört und hat Tausende von mohammedanischen, meist zur ärmsten Bevölkcrungsklasse gehörende Familien obdachlos und existenzlos gemacht. Die zweite Feuersbrunst ist am 24. Juli in der jüdischen Vorstadt Balata ausgebrochen und hat von 1 Uhr mittags bis 9 Uhr abends gedauert. Das Feuer entstand im Waschhaus des Hospitals Or Chajim, das selbst wie durch ein Wunder vom Unheil verschont wurde. Ein stürmischer Wind trieb die verzehrenden Flammen über den ganzen Stadtteil Balata am Goldenen Horn entlang, alle Holzbauten am Wege wurden im Nu vernichtet. Die amtliche Untersuchung hat ergeben, dass 485 Häuser, 72 Kaufläden, vier Synagogen und 5 Schulen