Ost und West · 1906-03-01 · Heft 3 (März 1906) · p. Seite 199 - 200

Die Fähre. (Text zur vorstehenden Melodie.) Dem Volkslied (verkürzt) nachgebildet von Viktor Klemperer. Nechdruck verboten. Breit zieht der 5trom durchs flache Land, Zerschnitten ist das Strassenband, Da hilft nicht Pferd noch Wagen; Und Greis und Kind und Weib und Hann Vertrauen sich dem Schiffer an, Die Fähre muss sie tragen. Da ist wohl manchem bang zu Hut, An schwanke Borde prallt die Flut Und lässt sie zitternd schweben. — Und deut' ich Euch des Bildes Sinn: Gleich schwanker Fähre gleitet hin Das arme Menschenleben. Am Strande, wenn die Fahrt beginnt, Ihr plaudert über Well' und Wind, Auch drüben schwatzt ihr munter; Nur wenn die halbe Fahrt getan Und uferferne tanzt der Kahn, Ihr starrt in Angst herunter. So treibt das Kind sein leichtes Spiel, So geht der Greis dem nahen Ziel Hit frohem Huf entgegen; Doch schwerer ist der Mann gesinnt, Er lauscht den Wellen, lauscht dem Wind Und seines Herzens Schlägen. Lehrerkollegium der „Alliance Israelite Universelle" zu Tunis.