Ost und West · 1905-05-01 · Heft 5 (Mai 1905) · p. Seite 321 - 322

321 B. Hirsch: Menschliche Klugheit und menschliche Torheit im jüdischen Sprichwort. 322 Das beste Pferd bedarf der Peitsche, der klügste Mensch des Rates (und die frömmste Frau des Mannes). Ausgeborgter Verstand taugt nichts. Mit fremden Zähnen kann man nicht kauen, mit femdem Verstand nicht leben. ALPHONS LEVY. Trauertage. Der Kluge isst, um zu leben; der Narr lebt, um zu essen. Der Narr spricht, was er weiss, der Kluge weiss, Avas er spricht. Manchmal kauft man den Klugen um einen Groschen und den Narren um einen Dukaten. Kleine Chachomim, grosse Narren. Chachomim Kluge. Sinn : Als Kinder waren sie klug, als Erwachsene sind sie Narren. * * * Als Kinder waren alle Leute klug, aber bei den meisten ist der Verstand von damals geblieben. sie * * Sagt ein Kind ein kluges Wort, schick es gleich fort. Da es sich bald durch eine Kinderei blamieren kann. Indes der Kluge sich besinnt, derweil besinnt sich auch der Narr. Besser ein Narr, der wandert, als ein Kluger, der zu Hause sitzt. * * * Ein Narr kann mehr fragen, als zehn Kluge zu beantworten imstande sind. Ein Kind bis zwanzig bleibt ein Narr bis hundert Jahren. Ein Narr kauft mehr, als zehn Kluge verkaufen können. Wenn der Kluge eine Dummheit macht, eine Dummheit bleibt sie doch. Wirft ein Narr einen Stein in den Garten, so können zehn Kluge ihn nicht entfernen. Eine Dummheit kann gelingen, eine Dummheit bleibt sie doch. Einem Narren entschlüpft auch einmal ein kluges Wort, ein Narr bleibt er doch. Ein gutes Zeichen, wenn einer den Narren missfällt. * * * Der Kluge verbirgt seinen Verstand, der Narr prunkt mit seiner Dummheit. Und ist's dem Klugen noch so traurig, der Narr ist immer fröhlich. * * * Den Narren ist die Welt immer schön. * * * Dumme Köpfe werden niemals grau. * * * Wasser wird nicht sauer, und Narren werden nicht alt. Jeder Narr ist sein eigener Verräter.