Ost und West · 1907-01-01 · Heft 1 (Januar 1907) · p. Seite 71 - 72

71 72 EIN JUEDISCHER LIEDERABEND. Am 10. Dezember fand im Festsaal der Gesellschaft der Freunde der erste Vortragsabend des neu gegründeten Vereins znr Förderung jüdischer Kunst statt. Dem längst totgesagten jüdischen Volkslied galt die erste Darbietung. Es war eiii ganzer Erfolg. Das grosse Auditorium gab dankbaren Beifall. Und alle Zeitungen der Hauptstadt brachten anerkennende Besprechungen. — Wir blicken mit Liebe und freudiger Genugtuung auf die Arbeit des jungen Vereines; dient sie doch einem Gedanken, für den „Ost und "West" seit sechs Jahren unter Opfern und Mühsal gekämpft hat. — In einem der nächsten Hefte werden wir über die Bestrebungen des Vereins eine eigene Studie bringen. Heute beschränken wir uns darauf, nur das Programm des ersten Abends zu geben, das in Wahrheit ein — Programm ist! Den einleitenden Vortrag über „die Geschichte, die Quellen und die psychologischen Charaktere des jüdischen Volksliedes" hielt Dr. med. Theodor Zlocisti. Die musikalischen Erläuterungen zu den Einzelstücken gab der bekannte Komponist Dr. Bogumil Zepler, dessen hingebungsvolle Arbeit die Durchlührung des Programms in erster Reihe ermöglicht hat. Es folgten dann: 1. Volkslied massig es. 1. Die Fähre.............Volkslied 2. Der Vater an sein Kind .......M. Beimel 3. Das Pekele............Volkslied Herr Michael Magidsohn. 4. Sehnsucht nach Jerusalem......Volkslied r>. Zwei Wiegenlieder a)........Volkslied b) aus „Sulamith"....... Goldfaden Fräulein Bella Zlotnicka. r.L „Wer es kann afn Fiddele spiehv . . . Volkslied 7. Alef Beiss............ Volkslied 5. Rätsellied............. Volkslied Fräulein Vera Goldberg. IIa. Liturgische Hausmusik. (Hebräisch) 1. Ein Szeidergesaiig (Passah) 2. Ein Freitag-Abendgesang (S'miraus) Herr Michael Magidsohn. :). Ein Freitag-Abendgesang 4. Eine alte Keujahrmelodie (Melech eijaun) Fräulein Bella Zlotnicka. III). Alte jüdische Melodien für Violine und Fishormonium gesetzt 5. Seiardische Melodie (J. Drei alte Weisen Herr Michael Magidsohn. Die Mehrzahl der Lieder stammte aus der Sammlung Leo Winz (Ost und West). Inseratenannahtne nur durch $a<l$eit$teil1 $ Uogler 6. in Berlin und deren yWalen. Abonnementftpreis für das Jahr in Deutschland und Oesterreich Mark 7,— (Luxusausgrabe Mark 14,—), für das Ausland Mark 8—, (Luxusausgabe Mark 16). für Russland ganzjährlich 4 Rubel. Einzelhefte ä 35 Kop. ____ Zu beziehen durch alle Buchhandlungen des In- und Auslandes, durch alle Postämter des Deutschen___ --—■- Reiches unter No. 5785 a der Postzeitungsliste und durch die Expedition dieser Zeitschrift. "--"-—- Artzeigen Aik. /.— die viergespaltene Nonpareillezeile, grössere Anzeigen nach Tarif, bei Wiederholungen Rabatt, Adresse für die geschäftliche Korrespondenz: Verlag „Ost und West". Berlin W. 8, Leipzigersfr. 31-32. Redaktion: Berlin NW. 23, Altonaerstr. 36. 7. Berühmte jüdische Melodie aus Würm Herr M. Modern. III. Kunstmusik. ( Lied und Oper) unter Benutzung jüdischer Motive 1. „War ein kleines stilles Haus" . . . J. Rothstein 2. Arie a. d. Op. „Der Brautmarkt zu Hira" B Zepler Herr Michael Magidsohn. 3. Arie a. d. Op. „Die Makkabäer" . . . Rubins tein (für Solo und Chor) 4. Wo du hingehst....... . . B. Zepler Fräulein Vera Goldberg. 5. Arie der Sulamith a. d. Op. „Die Königin von Saba" (für Solo und Chor) . . Goldmark IV. Volksliedmäs siges. (Heiteres und Ohassidische Melodien) 1. „Her nur du schein Meideleu.....Volkslied 2. „Geh ich mer spazieren".......Volkslied i>. „Loif zu miru ,.....y.....Goldfaden Fräulein Vera Goklberg. 4. Zwei kleine Lieder: A alte Kasel)e — Schnadahüpfl.........Volkslieder 5. Ballade vom Kebbe und den Chassidim . . Volkslied 6. Der Rebbe............Volkslied Verantwortlicher Redakteur: Leo Winz, Berlin, Altonaerstr. 36. - Verlag Ost und West, Berlin W. 8. Druck von Haasensteiii & Vogler A. G., Berlin S. 42, Wasserthorstr. 50.