Der Jude · 1772-01-01 · Zwanzigtes Stück (1772) · p. Seite 306

;o6 GMO LR C r. heißt es:, von diesem langwahrenden Elen« de redet der König David Ps. 128, ez. „Du hast mich hart gestoßen, daß ich fallen soll, das heißt: Es ist mir noch kein Stoß näher zum Fallen und zum gänzlichen Verderben wiederfahren, als der Stoß, welchen ick indem Goluß Romi in dem römischen Elend erdulten muß.- Bey dieser Gelegenheit melden wir noch von der Stadt Rom, daß sie in den Schriften der Juden unter folgenden Namen gefunden wird. 1) Romi, und 2) Nozra; Abarbanel erkläret den Spruch Esaigs 6z, t. Wer ist der, so von Edom kommt mit bespritzten Kleidern von Bozra," also: Weil der Prophet die zukünftige Erlösung Israelis vorher verkündiget hat, so berichtet er auch nun, daß vor allen die, > sen, was er von der Erlösung gedacht hat, die Verwüstung Edoms d.i. des christlichen Reichs, vorher gehen werde. Deswegen fängt der Prophet seine Rede an, als wenn er einen tapfern Helden gesehen hätte, svelcher von Edom herkommt und fraget gleichsam, wer ist der, der von Edom kömmt, wer ist der, der mit Blut bespritzten Kleidern aus Vozra oder aus Rom, aus der Hauptstadt des christlichen Reichs herkömmt. z) Die große Stadt in den, römischen Reich. .Eben so nennet sie Abarbanel in seiner