Der Jude · 1772-01-01 · Fünftes Stück (1772) · p. Seite 71

LS OUO LS 7» Psticht zu erinnern. Wir theilen ihnen nunmehro dasjenige mit, was Eisenmenger: von dieser Materie ausgezeichnet hat. Es nennen, nämlich die Juden, unfirn Heyland i) Jischu, da es vielmehr nach dem Ebräischen riiM Jeschua heißen sollte. Die Juden geben uns 4 Ursachen an, warum sie dem Buchstaben p Ajim, vor dem Namen Jesu gänzlich weglaffen. - Die erstA Ursache meidet uns Rabbi Elias in seinem Tischbi. Die Juden, spricht er, gestehen nicht ein, daß Jesus der Heyland und Erlöser gewesen ist, daher wollen sie ihn nicht Jeschua nennen, sondern werfen den Buchstaben Äjim weg, und heißen ihn Jischu. Rabbi Abraham prcrizo! zeiget in dem 59. Capitel des Buchs Mögen Abraham, die zwcyte Ursache also an: Ob man gleich in dem ganzen Talmud den Namen Jestrs nicht anders als mir Jischu angemerket findet; so ist es doch gewiß, daß sein eigentlicher Name, Jeschua war, welches aus dein Zeugnis des Maimonides in; seinem Traekat von der Buße und von den Königen deutlich erhellet. Allein, sie (die Rabbinen) haben vielleicht mit Fleiß deswegen den Buchstaben Astm von seinen- Namen wezgelasten, weil er sich selbst nicht helfen konnte. — Die dritte Ursache von der Veränderung des Namens unsers Hey^ landes ist der Befehl i( er Rabbinen; So schreibet z. E. Rabbi Becher, über die Worte s B. E 4 Most