Der Jude · 1770-01-01 · Neunzehntes Stück (1770) · p. Seite 292

292 *x» LU imParadieße mir Gewalt eingenommen. Gott antwortete : untersuchet sorgfältig, ob er > sich jemals in seinem Leben von einem Eide hat entbinden und lösen lassen, in diesem Falle soll er dem Todesengel wieder ausgeliefert werden. Als aber die neidischen Engel, dem Rabbi diese Beschuldigung nicht erweisen konnten, so ließ sich Gott desselben Lufksprung gefallen, und bestätig« te seinen Aufenthalt im Paradiese. Und darbey mußte es der betrogene Mallach Hmimioweß bewenden lassen: nur verlangte er von dem Rabbi, sein ihm anvertrauetes Schlachtschwerdt zurück, welcher zwar so sinnreich war und es ihm verweigerte; Allein ein N2 Baß Lol d. i. eine Himmlische Stimme ließ sich hören, und befahl ihm die Auslieferung dieses Würge, Messers, ohne welches keine Creatur kann getödtet werden. Ob nun wohl der Rabbi diesen Befehl respeeti» rev mußte, so gab er doch dem Engel das' Schwerd nicht *) anders als mit der Diskretion zurück, daß er, (der Herr Würger) hinführo bescheidner und höflicher mit denen Menschen umgehen, und seinen schrecklichen Haudegen , nicht so wie bisher allen andern Menschen, bey her Tödtung eines einzigen sehen lassen wollte, denn dieser Unhöfliche,schlachtete zuvor einen Menschen, *) Das Buch Ban Gira, wo diese Wundergeschichte, gleichfalls erzehlet wird» meldet, er habe »bin das Schwerd ganzer sieben Jahre votenthalten. Solche Varianten sind in den jüdischen Büchern nicht seltsam.