Der Jude · 1770-01-01 · Funfzehntes Stück (1770) · p. Seite 232

szr LU »X« LU ich von dem itzt geleisteten Eide « mich durch niemanden, er sey wer er wolle, lossprechen lassen, auch nicht Theil daran nehmen, und dazu helfen wolle, daß andere von eben solchem Eide losgesprochen werden. Als mir helfe Adonai Eiohe Israel Omen! Dafern ich abey diesen itzund gekhanen Eid nicht halten sollte , ss ruf,ch dich an, Adonai Elohe Israel, in dessen Gegenwart ich geschworen, daß du keine Buße, von mir annehmest für solche große lieberrretung, mir auch keine Vergebung noch Aussöhnung am langen - oder Versöhnungstage, oder zu anderer Zeit, weder durch das Gebet Lol nidre (als welches ohne dem aus den Eid, welchen ich nicht von und vor mich selbst, oder aus eignem Triebe, sondern auf Begehren untz geschehene Auflegung anderer, sie mögen seyn Vlozerinr, Christen, oder Jehudim Juden, Lebesdin Hanozerim au Lebes din Hajehudim, d. i. in der Christen oder Juden Gerichtshaus schwöre, keineswegen gerichtet ist) «och aufsndere Weise widerfahren lassest. Daß du mich nicht rheilhaftig werden lassest alles des Guten, welches du denen, die dein Gesetz und Gebote halten, verheißen hast, sondern dagegen über, mich schickest alle Plagen und Flüche , welche du auf alle Gottlose vormals geleget hast und kommen lassen, auch noch itzt legest und kommen lassest. Ich müsse ausgerottet seyn aus meinem Volke, und keinen Theil an dem Meßlas und an dem künftigen gehest hahen. Meine Seele