Der Jude · 1770-01-01 · Drey und zwanzigtes Stück (1770) · p. Seite 358

3,8 LS *X* LS Von der Stärke der Kinder Jacobs, und insonderheit des Juda werden auch ganz ungeheure Dinge erzählet. Unter andern ist folgendes, wel-. ches in dem Sepheu Hajaf>Htrr,bey Erklärung der Stelle i M. 4;. da sich Joseph seinen Brüdern zu erkennen gegeben, stehet, unserer Ucbersetzung rverth. Als Juda sähe, heißt es, daß alle Ägyptische Männer ihn und seine Brüder auf Josephs Befehl umringet hatten, um ihnen eine Fur cht einzusagen, so eilete Juda, zog sein Schwerdt aus, schrie sehr laut und bitterlich, sprang und schlug mit seinem Schwerdte darein und fuhr fort zu schreyen. Gott aber warf über alle Männer und Helden der Aegyptier ein solches Schrecken, daß ste allesammf vor des Juda Stimme flohen, und zwar so, daß da seder der erste in der Flucht seyn wollte, sie alle über einander herstürzten, in welchem Handgemenge denn viele umkamen. Juda aber und seine Brüder verfolgten sie bis zum Palaste des Pharao. Sodann kehrten sie zum Joseph zurück, Juda brummte wie ein Löwe und schrie Josephen mit einer so donnernden Stimme an, daß ganz Aegypkenland dafür erzitterte, und alle Mauern in Aegypten und im Lande Gosen über den Haufen fielen. Pharao selbst fiel von seinem Throne Herab, und alle schwangere Weiber gebaren für Schrecken vor der Zeit. Simeon hatte in Willens, hinzugehen, einen grossen Berg aüszuwurzeln, und ihn über Aegypten herzuwerfen, welches aber Juda durch seine Auctoritat noch verhinderte. —