Der Jude · 1768-01-01 · Zwölftes Stück (1768) · p. Seite 189

OXO ,89 eitler Stelle des Buchs Jsaikut Lhadasch S. 98. durch welche dieses Reden der Sonne noch mehr erläutert wird. Es heißet alda: Als Josua zu der Sonne gesagt: Stehe still, (Im hebräischen stehet das Wörtchen 211 Dom, und dieses verdolmetschen sie durch schweig) so habe die Sonne geantwortet: Ist das recht, daß der Jüngere zu dem Aelteren sagt, schweig? Ich, die Sonne, bin am 4ten Tag, und, der Mensch erst den 6ten Tag erschaffen worden. Worauf Josua zur Antwort gegeben: Darf denn nichtein freygebohrner Sohn vom Hause, zu einem alten Knecht sagen: Schweig? Mein Großvater Abraham, hat sa von Gott Himmel und Erden 'gekauft. Denn es stehet 1 B. Mos. 14, 19. „Gesegnet sey Abraham dem höchsten» Gott der Himmel und Erden besitzet. (Die letzten Worte übersetzet der Verfasser; denn er hat Himmel und Erde gekauft; weil das hebräische Wort Äanah, auch bisweilen Erwerben und Kaufen heißet.) lind noch mehr. Hast du dich Nicht vor meinem Altvaker Joseph genügst? Wie l B. Mos. Z7, 9. stehet. Hierauf habe die Sonne gesaget: Wenn ich schweigen soll, wer wird denn Gott für mich lobet«? Josua habe erwiederk; Schweig du nur, ich will Gote schon loben. Wie cs Josua 10, v. 12 heiße: „Und Io» sua redete zu Gott re. Wir gehen «veiter,zuln s)aradieß.Diesem legt mau folgende Worte bey: Stehe auf Nordwind, und