Der Jude · 1768-01-01 · Eilftes Stück (1768) · p. Seite 161

Der Jude. Aweyler Band Cilftes Stück. -'s folget nun, von den sogenannten Vehit Rnchrnn bey den ordentlichen Frühgebet des MbntäAs und Ddnnerjstags, das dritte Stücks nemlich das Gebet dv Häbberh rrä, welches in nichts anders als in einem Rühm der göttlichen Barmherzigkeit bestehet- und ebenfalls die Absicht hat, Vergebung der Sünden ihnen zu verschaffen. — Ferner das Gebet düdr Ontre tnelech. Wir wollen dieses einmahl ganz übersetzen. Es lautet also: <,,O ich bitte dich, barmherziger, und gnädiger König, erisinere dich, und stehe gnädig auf den Bund, der gemacht ist zwischen den Stücken vor deinem Angesicht: (da nehmlich Abraham als er den Bund mit Gott machte, die Kuh, die Ziege, und den Stier zerstiebte, näch r. Buch Mose 15. v. io.) du wollest auch gedenken an dqs Binden des Einigen (nemlich : Isaaes i. B. M. 22. V. 9.) zum Besten Israels. O unser Vater, unser Ms. B»H, Sk NU