Der Jude · 1768-01-01 · Neuntes Stück (1768) · p. Seite 143

HS »X» LL 14) Hier fängt der Vorsänger das Gebet disch an, welchem die Juden eine ungemeine Heiligkeit beylegen. Weil es aber hier nur halb gesprochen wird, so wollen wir die völlige Ueberse- Hung und Erläuterung desselben, bis an den Ort verspüren, wo es nach der jüdischen Liturgie ganz vorköinmt. Nun singt der Vorsänger mit langcönen«' der Stimme diese Formel : „Lobet den Irho- „vah! Ihn loben ist Pflicht." Während der Zeit sagt ein jeder aus der Gemeinde vor sich selbst diesen Spruch: „Lob und Preis, Herrlichkeit, Majestät und Hoheit dem Namen des Kö- „nigs aller Könige, dem Heiligen, Hochgelobten, „Er ist der Erste und Letzte: ausser ihm ist kein „Gott. Machet ihm Bahn, der einherfährt in „dem Gefilde, als Iah. (ri') Iah ist sein Ma- „me; frolocket vor ihm; denn, sein Name ist er- „höhet über alle Venedeiungen, Loblieder und An- „betungen. Lob dem Namen Gottes, ewig, „unvergänglich!" Sobald der Vorsänger die oben erwähnte Formel ausgesungen hat, antwortet die Gemeinde mit lauter Stimme; „Lobet den „Jehovah! Ihn loben ist Pflicht, in Ewigkeit!" Bey dem Anfänge dieses Gebets müssen schon alle Juden zugegen seyn, welche in der Synagoge mit-! beten