Magazin für die Wissenschaft des Judenthums · 1891-01-01 · 1 (1891) · p. Seite 288

Nene einfache Methode zur Vergleichung jüdischer and christlicher Daten. Von Dr. Max Simon. Die Umrechnung jüdischer Daten in die entsprechenden christlichen und umgekehrt, besonders wenn es sich um entferntere Zeiten handelt, galt von jeher für eine der schwierigsten Aufgaben der Kalenderrechnung. Wenn daher auch der Fachmann gern zu Tabellen greift, statt die Rechnung selbst auszuführen, so muss er auf die Zuver- Jässigkeit dieser Tabellen rechnen dürfen. Da aber, wie die bekannten Kornick’schen Tabellen zeigen, sich in solche leicht zahlreiche Fehler einschleichen, so scheint es nicht überflüssig, ein Verfahren anzugeben, das die obige Aufgäbe in verhältnismässig leichter Weise lösen lehrt. Die Aufgabe, irgend ein jüdisches Datura in das entsprechende christliche zu verwandeln, beschränken wir zunächst dahin, dass wir das entsprechende Datum für den 1. Tis ehri suchen. Ist diese Aufgabe gelöst, dann bietet die allgemeine keine erhebliche Schwierigkeit mehr. Um das Datum für den 1. Tischri zu finden, bestimmen wir 1) auf welchen Wochentag der 1. Tischri fällt, 2) auf welche Tage des September (Oktober) ungefähr der Anfang des jüdischen Jahres fallen muss (es handelt sich dabei immer nur um 3—4 Tage), 3) endlich, welches dieser drei bis vier Daten auf denselben Wochentag fällt, wie der 1. Tischri. Der 1. Tischri des Jahres 5653 z. B. fällt auf Donnerstag. Das Jahr 5653 kann nur in den Tagen vom 22. bis 24. September 1892 beginnen. Der 22. bis 24. September