Magazin für die Wissenschaft des Judenthums · 1889-01-01 · 1 (1889) · p. Seite 192

192 deutsche Schrift eingeführt1) und die Orthographie der Copien des vorigen Jahrhunderts nach den allgemein gültigen Editionsprincipien geregelt werden. Mit der peinlich genauen Nachahmungssucht Kaufmanns hängt auch der Umstand zusammen, dass er hei den Citaten aus Schudts jüdischen Merkwürdigkeiten sogar im Texte die vertikalen Teilungsstriche des vorigen Jahrhunderts wiedergiebt. Wäre es nicht besser, unsere Kommata dafür zu setzen? nempe, benigne, modo, susclpiendis, quaestüs, gratiä, quam iudicatüs, verum, Scepusiensi, vigesimä octavä, anno, ä etc., (S. 104—5) heute völlig überflüssig. *) So lässt K. in Nachahmung des flüchtigen Copisten abdrucken: importanten, Commissionen, Operationen, (S. 29), anticipirung, c'ontinuiret, uninteressirte, factor, 2lrticuln (S. 30) Toleranzgelb, (S. 31), priuelegirten, passirt, (S. 32), Puncten, Clausuln, Credit^ occasionen, importierlicfye (S. 35), flteffidenz, Ober Factorn, Oberfactorn Januarii (S. 40) u. s. w. Man bewundert nur die Ausdauer, mit der K. die Archivalien copiert, und Correktor und Setzer die Arbeit fertig gestellt haben.