Magazin für die Wissenschaft des Judenthums · 1888-01-01 · 1 (1888) · p. Seite 195

Povidl Purim in Jungbunzlau. 195 lesen diese Megillah (Papierrolle) am 10. Tage des Monates Adar, es ist dies der Monat, der vom Seufzen und Kummer verwandelt wurde in eine Zeit freudigen Gelages. Jedem nach Maßgabe seines Vermögens und seiner Kraft wenn auch nur mit gebratenen Fischen 1) um sich zu freuen wie zur Zeit Memuchan, Meris und Marsen«, zu loben und zu danken den Heiligen gelobt sei Er für das Wunder, das er mir und meinen Hausleuten erwiesen; sicherlich ist das Verdienst meiner heiligen Vorfahren mir beigestanden und ich bin wie die zum Heiligthum unbranchbaren Stücke, die für Geld durch Arbeiter ausgelöst wurden. Der euch von den euch umgebenden Feinden gerettet hat, möge meinen Schaden ersetzen und ich werde danken Gott, meinem Hort und Schöpfer, bis der Erlöser kommen wird, um zu erlösen das arme Volk, bald und in unseren Tagen. Amen. Nachbemerkungen. I. David der Verfasser der Megillah erhielt wahrscheinlich von seinem Geburtsorte den Namen Br and eis. In Böhmen gibt es 2 Orte Namens Brandeis, der eine ist Brandeis a/Elbe in der Nähe Jungbunzlaus und der zweite ist Brandeis a/Adler. Möglich ist überdieß auch, daß dessen Frau aus einer Familie Brandeis stammte und er diesen Namen in der Folge annahm. Eine levitische Familie dieses Namens finden wir bereits in der 2. Hälfte des 16. Jahrhunderts in Prag.2) Rabbi Meir Sohn des Josef Brandeis Gemeindevorsteher starb im Jahre 1600 (Galed p. 727). Aus dieser Megillah erfahren wir nun, daß unser David 2 Söhne hatte, von denen der eine Mendl und der zweite den Namen Meir hatte; Mendl Brandeis hatte einen Sohn Namens Feysch (= Phöbus) der laut dem Conferenzbuch der Juden-Misten der Jungbunzlauer Judenschaft vom Jahre 1781—1785 Primator der Judenschaft des Jungbunzlauer Kreises war; Meir Brandeis hatte einen Sohn Löbl oder Löb B., der laut des- 1) Talmudische Redensart vgl.: Talm. babyl. TractatBeza folio 16. 2) Die ausführliche Genealogie der levitischen Familie Brandeis s. in M. Grünwalds Jüd. Centralbl. 1888 S.?9-82.