Magazin für die Wissenschaft des Judenthums · 1882-01-01 · 1 (1882) · p. Seite 1

1 מפענח נעלמים המחלקת הארמית 5 א׳ אנרת לפניה רשום: וכתבת: אלחבר אלמעולה בן אלעמאני פי חדש שבט סנת דתתפ״ד ליצירה. ובמקצוע העליון השמאלי רשום:10 במצר ניאבה ען מולאי אלשיך ז״ל אגלאבי אלחסן בן איוב . . . אללה בן אהרן. ובסופה חתום: יוסף בר יעקב. (ולא אדע פשר הדבר ההוא.) לשבח דאבנין מבין מזדהרו בדהוריה1) לפגי זיהורא2) דכוכביא נגהו בניהוריה. וקרנאתא אזדהרית נוגה דיומא3) פדויה. אילן דנופיה15 עבוף וסוכיה4) שפיר ואגביה. וצהואני5) מיין למתי שתיין מפצידהס) אלוי יוזן 7) בחכמתיה אלהא יהנפיש יתיה. מאן שכלנותיה לבר נש כלגיבר תליא דרה 8) יטכסוהי טכסין אולפן יגבה דובניר, 9) יעטיף איהו נצטלואן חד ופילוםיר,10) חושקיה דנציב בלבא ונעיץ בנפש חביביה. באטונין בקמטי־ין בעוזקת גלף כתב רחומיה. לרברבא תקיסא ואיתנצח בסומכותיד.20 כופשין דאישברע מאסרין בסדיניה11) הגי דארי בסרהוביא ארשימנא12) צורבא' מרבנן רבה דבשמיא (פה נבלו שלש שורות) "מר בפום טוביה, חכים בפלפוליה, שלם טב, מרבק טב- מאטי לכל טוביה, יפסוק פסק ד־נא חכאי, קיים ושלם עלם שוי פסיקיה• באעי שלמיה ומתרע בדיצביניה13) יוסף בר יעקב המכותר בתושבחתיה. אלד,א ליטכיה, ויפיש יקדה ויסגי25 לעלם ולעלמי עלמיא. ד׳ תשובה על האנרת הקודמת. לפניה רשום: גואבה אלי אעזה אללה מן אלאפכנדריה. י 30 מטת פיטקתא, סלקוסתא14) כדתליא בקרקפתא וקיבורתא15) ואוכמאנה בגוני צוצלא, וחוראנה די בורלא. , ודאיסטרטיגי לא יתבי, ורשעיעי לא נגבי. ותמליוסיסי דאיברין, בבוע שדן. ודגליף ממגד אושפיזכניותא, ועילומה דמחווראתא, אדרכיב כודניאתא, פריסתויתיה תקיפתא, וענו אתא, בטאתא עזיזאתא. והא שדרנא למאגי . . . לאמרכלין . . . למסרגלין.35 וזהרורי (כל היתר נמחה ונבלה). 1