Magazin für die Wissenschaft des Judenthums · 1881-01-01 · 1 (1881) · p. Seite 58

58 Literaturbericht. Friedmann, der rühmlichst bekannteCommentator derSifre und der Mechilta, hat die große Peßikta, von der bereits vier Ausgaben vorhanden find, von Neuem edirt und commentirt. Friedmanns Erklärungsweise kommt überall dem Texte selbst, sowie der Verdeutlichung desselben zu Gute. Am Schluffe des Werkes ist ein Lexicon der vorkommenden griechischen und lateinischen Fremdwörter von vr. Güdemann beigefügt. H o r w itz hat eine Sammlung von bisher unedirten oder doch selten gewordenen kleineren Midrasch-Piscen veranstaltet und mit Erläuterungen versehen. Es wäre zu wünschen gewesen, wenn der Herausgeber dem Prototyp für solche Editionen, dem vr. Jellinek, auch barin nachgeahmt hätte, daß er statt der hebräischen Bemerkungen deutsch geschriebene Einleitungen gegeben hätte. Herr Horwitz, ein junger Mann, deffen ernstes Streben wir hier in Berlin kennen gelernt und dessen Ausdauer und Fleiß wir im vorigen Jahre in den Bibliotheken Italiens zu bewundern Gelegenheit fanden, verdient jede Unterstützung in seinem Plane, für die Elieser-Boraita (פרקי דר׳ אליעקר) eine kritische Ausgabe herzustellen. Durch den Verkauf der vorliegenden Schrift hofft der Herausgeber einige Mittel zur Ausführung des erwähnten Planes zu gewinnen. Mögen sich die Hoffnungen des Herrn Horwitz verwirklichen, wozu ein jeder Freund der hebräischen Literatur durch den Ankauf jener Schrift beitragen möge. I e l l i n e k hat seinen bereits früher, im Magazin, Jahrg. 1878 S. 199, beschriebenen Spezial-Catalogen einen neuen Beitrag folgen laffen, und zwar in dem קונטרס המפתה, eine Bibliographie der Nominal-, Verbal- und Real-Jndices zum babyl. und jerusal. Talmud, zur Midrasch- und Sohar-Literatur und der alphabetisch geordnete» Hagadasammlungen enthaltend. Am Schluffe werden Zusätze zu den früheren Bibliographien und handschriftliche Mittheilungen gegeben. Wünsche schreitet mit der Uebersetzung der Midraschim in seiner Bibliotheca rabbinica rüstig vor. Bereits erschienen sind: Midrasch zur Genesis in 5 Lieferungen, Midrasch zum Prediger in 2 Lieferungen und zum Hohenlieds in 2 Lieferungen. Auch der Midrasch zum Buche Esther erscheint in den nächsten Tagen.