Magazin für die Wissenschaft des Judenthums · 1877-01-01 · 1 (1877) · p. Seite 85

085 מכתב מר׳ דוד ניטו גדול החכמים ראש הדרשנים ונור החסידים אדוני קציני ואהובי החכם הגדול והכולל בכל מיני חכמה ומוסר הלא הוא מעלת והדרת הקצין קריסטיאנו טיאופלי אונגר 5 שלום מאת נותן השלום: קבלתי זה ימים אגרת מעלת הדרת כבודך והיתד, לי למשיב נפש בראותי כי מצאתי חן בעיני אדם מצא חכמה ואדם יפיק תבונה לכירני והנני מוכן להשיב לאגרתו החמודה על ראשון ראשון ועל אחרון אחרון 10 כאשר עם לבבו ולעבדו ולשרתו ככל אשר יצוד, האדון. וראשונה אומר כי לא ראיתי ולא שמעתי חיבור בשם יעקב בן עמרם בשום לשון ולא ספר שער אמת. החד מנשה בן ישראל מת ונקבר באמשטרדם ואמר לי זקן אחד שטת בשנת אלף תרנ״ה או תרנ״ו לחשבונכם אבל איני יודע דבר מספרי כתיבת יד שלו. ר׳ יצחק אבן דנה לא היה רופא ואיני יורע 15 באיזהו שנה נפטר וגם כן לא ידעתי לא שמעתי ולא ראיתי מימי ם׳ חיזוק אמונה נעתק ללשון ספרדי לא בכ״י ולא בדפום ולא היו בנים לא לו ולא לאחיו. החד יעקב הנ״ל העתיק ללשון ספרדי ס׳ הכוזרי עם קצת פירוש והוא הוא אשר שלחתי בין הספרים למעלת הדרת כבודך הוא היה רב בק״ק הזה כמה שנים ומת בג׳ תשרי התנ״ו לבריאת עולם וקודם לו היה 20 ההר׳ יהושע די מילוא שמת בי״ז אייר התל״ט הוא חיבר ס׳ של דרשות בל׳ ספרדי על הי״ג עקרים והוא ספר נחמד ולפי שבקשתיו ולא מצאתיו לא שלחתיו אכל אם אמצא חן בעיניך וישיב לי תשובה אבקשהו ואשלחהו. אחר החח יעקב הנ״ל נתקבל כאן לרב החר׳ שלמה אילון משאלוניקי והנהיג את הקהל י״א שנים מכאן הלך לאמשטרדם שנת הת״ס ונתקבל 25 לרב ועודנו שם ואחריו קרא אותי מלונדריש מעיר מושבי ליורנו אשר שם הייתי דין ודרשן של הקהל ורופא ובאתי כאן בסוף אלול התס״א ועיר מולדתי ויניצייא וכאן הדפסתי ד׳ ספרים א׳ בלשון איטלקי Pascallogia אשר הכרתיו בליורנו בשנת התנ״ג היא אלף תרצ״ג והדפסתיו כאן בשנת אלף תש׳ב ואעפ״י שבספר כתוב שנדפס בקולוניא ילא היו דברים מעולם 30 והכרחתי לכתוב כך על שער הספר מיראתי פן לא יקבלו אותו הנוצרים באיטליא RationeAuthoris et urbis ab eisHereticam apellatam אח״ב הדפסתי ספר בלשון ספרדי הנקרא השגחה אלהית בשנת התס״ד. ובשנת התע״ד הדפסתי ספר מטה דן בלה״ק והעתקתיו ללשון ספרדי ואני בקשתי אומן בקי לצייר אותיות לה״ק ואותיות משקי״ט או רש״י והנה הנם 35 בידי עור הדפסתי לוח אחד בל׳ ספרדי מתחיל משנת הת״ע עד שנת הת״ק