Dibre Emeth · 1848-08-01 · 8 (8.1848) · page 2

1 1 -- V , 126 , . Raschi, sonst einer der bedeutendsten Erklärer der heiligen Schrat, übergeht diese wichtige Stelle ganz mit Stillschweigen, wahrschMDch Gell er Mt gewußt hat, was er daraus wachen soll, oder weil sie ihm zu bestimmt und deutlich für die Gottheit und die ewige Herrschaft des Messias und somit fürs Ehristenthum spricht. Aber zu Sacharjah 9, 9. giebt er folgende Erklärung: Siehe, dein König kommt zu dir, kann nur von dem Messias erklärt werden, denn es heißt von ihm, er wird herrschen von einem Meere zum andern. Einen solchen Herrscher aber finden wir zur Zeit des zweiten Tempels unter Israel nicht. — Bon Meer zu Meer, oder von einem Meer zum andem, heißt von Morgen bis Abend, bis an der Welt Ende. David Kimchi aber sagt zu dieser Stelle: Er wird gerecht sein und durch seine Gerechtigkeit wird er vom Schwerte Gogs und Magogs errettet werden. — So heißt es auch in der Weissagung Zesaias (42, 2. 3.): Er wird nicht schreien noch seine Stimme erheben, und das zerstoßene Rohr wird er nicht zerbrechen re. Und er reitet auf einem Esel, nicht aus Mangel oder wegen Armuth, denn siche, die ganze Welt wird in seiner Macht sein, sondern aus Demuth wird er auf einem Esel reiten, und wiederum um anzuzeigen, daß auch Israel keine Wagen und Pferde mehr bedürfen wird. Daher er auch in folgendem Verse sagt: „Und ich will die Wagen abthun von Epharim rc." Er erwähnt aber Ephraim und Jerusalem, weil in frühem Zeiten das Königreich zertheilt, war, aber in den Tagen des Messias wieder vereinigt werden soll. Er wird Frieden lehren unter den Heiden, das heißt: Er wird Frieden zwischen Volk und Volk machen, wenn sie mit einander Krieg fuhren, denn alle Heiden werden ihm gehorchen. Und seine Herrschaft wird sein von einem Meere zum andern, das heißt nach der Erklärung des Abm Esra: Bon dem Südmeere, welches das rothe Meer genannt wird, bis an das Nordmeer, das ist das Meer Okionus 8). Und vom Strom bis an die Enden der *) Okionus für Uncimis, Haken, Widerhaken, also das Meer des Widerhakens, das ist hakiges, zackiges Meer, für Eismeer.