Der Israelit · 1887-07-07 · Heft 52 (7.7.1887) · page 24

Theure unü Me Glaubensgenossen! —-a - *{CvÜ^n Läßliches Unglück hat unsere Gemeinde heimgesucht. In der Nacht vom 18. auf den iS. d. M. um n Uhr brach auf mehreren Seiten zugleich, wahrscheinlich von ruchloser Hand angelegt, Feuer aus. Und in Folge des orkanähnlichen Windes stand in einem Nu ein grober Thcil der Stadt.. in lodernden Flammen und verwandelte dieselbe in einen Schutthaufen. Unsere Stadt gleicht einer Ruine; wohin das Auge sich wendet, sieht es nur Zerstörung und Verwüstung. Uebcr hundert Familien irren herum, verzweifelnd und händeringend, obdachlos, aller Lebensmittel und Bekleidung beraubt. Wohlhabende sind zu Bettlern geworden, arme flcibige Handel- und Gewerbetreibende dem größten blende prcisgegcbcn. Tie Größe des Unglückes spottet jeder Beschreibung! Mit erhobenen Händen flehe ich im Namen der Unglücklichen und appcllirc an das warmfühlcnde Herz aller Menschenfreunde und Glaubensgenossen um Hilfe und Unterstützung. Wohl leistet meine Gemeinde mit aller Krastanfpannung das Ihrige, aber dies ist leider viel zu wenig, auch nur eknigcrniaßen dieses uiasseuhafte Elend zu lindern. Mit tiefgefühltem Tanke muß ich der Israel. Gemeinde zu Galantha Erwähnung thun, die gleich bei Erfahrung der Katastrophe uns unmittelbar eine namhafte Geldsumme, wie auch Wäsche, Leinwand und sonstige Kleidungsstücke zukommcn ließ, auch die Gemeinden Prcßburg und Jpolysag verständigten uns telegraphisch, daß sie uns durch Geldsammlungen zu Hilfe eilen. Mögen obgenannte Gemeinden allen.Gemeinden Israels zum Beispiel dienen und unsrer schwer heimgcsuchten Gemeinde bald fühlen lassen die Tradition unsres Volkes, welche in den-Worten — c’:sm vz c-:arn — ihre Widerspiegelung findet. — Eine jede Gabe, von welchem Betrage immer, wird mit Tank angenommen, und ist dieselbe entweder an gefertigtes Nabbinat oder an Herrn Moritz Goldberg, GemcindepräfeS, zu senden. Dn.-Szordahelrr (Ungarn, Eomitat Prcßburg). A. K. Asznd, Oberrabbiner. Ter Unterzeichnete ist gern bereit, Spenden entgegcnzunehmen und ihrer Bestimmung zuzusühren. Xathan Bamberger, Distrikts-Rabbiner. HrrarrLgrgrderr von Rarhan Samdcrgrr. TipriHs-Aeddincr in Dürzburg. — TrnS von Oscar Lehman» in Mainz.