Der Israelit · 1899-02-02 · Heft 10 (2.2.1899) · page 26

50 TranSlateur, n^n^elb von den Frauen: S. 18. 6.50, A. Kräm»r 3, 8. in 0. 3, E. Translateur 150. Spende von S. Translateur 1.20, znl. 15.30 M., wovo 5 M. für f%, je 4.50 M. für dt R. IV und VIII, und 1.20 M. für dre Ro keach'twen K nder. Czarnikan. Du'ch Rabbiner Dr. S. Freund: F au R Leiift.' . $ ii> 3 M. für fß. Cöln. Ist or ^r-zbrrg 10 M., wovon je 5 M. fu und das in Jerusalem zu ernchlende Krank'ut^us. Döderu, Ostpreußen. M. Marcus 1.50 M für du- Rok». ch's d.n K - der. DlnStak n. Durch Borstand Simon Jacobs: Bon fi5, Sp r den von der G ruetudt 20. zus. 25 M., wovon 20 M. für Und 5 M. für die Dölitz (Pommern). Wwe. H. Manasse 1.50 M. für r"£- DeNtzsch. I. Wolfs 18 M-, wovon 3 M. für R IV. Di-meringen (E saß). D. I. Falk 16 M.. wovon 1 M. für die Rokeach'schen Kruder und 3 M. für R. IV. L. 0. m H. 20 M., wovon je 4 M. für die n'j ud Edetflngen. Julius Adler 10 M., wovon 2 M. fu fß- — Abraham Kaufmann in Oedbenu 8 M., wovon 5 M. für A-on SaarS in Jaffa und 3 M. für M. M. Jar-owsky in I. Z»f. 18 M. Eschwege. Durch Kre.srabbiner Dr. I. Cohn: Sam r'iuna bet Leopord L vi 14.80 M., wovon je 1 M. für die Rok ach'ichen Kind-.r und Wwe. R wka Gottlieb, und 3 M. für E.-aim M. Kofsower n I. Eppertshausen bei Dreburg. Jofrph Mofks 4, vou fcmcr Frau 2.80, zus. 6.80 M., wovor- 3 M. für fß und 1 M. für R. X. Ernsbach. I. W. Kocvknlhaler 10 M.. wovon je 2 M. für die Rokeach'ichen Krnder und M. Ch. Löw nsohn. Frankfurt a. Main. Sigmund Mosbacher 10 M., wovon 2 M. für Freystadt, W stpreuye». Durch Cantor A. Raphael: Bon sich 1. rpfT®^ von d n Frauen das löst 16.65, zus. .»7.65 M., wovon 2.65 M. für R. IV. Frankfurt a. Ma'n. Michael Kaß 10, von feinem Sohne Max 10, zus. 20 M., wovon 2 M. für Frankfurt a. Main. I>. 40 M.. wovon 10 M. füi und je 5 M. für und die R. VIII. ^IX und X. Frendeuthal. H. Loewe 5 M. für f"ß. Gemmiugen ,-s^Geld von nachgenannten Frauen: Rcv-kla Bollweiler 1.20, I. Werth imer Wwe. 0.80, BcNha Kahn II. 0.40, Moses Kahn 1, Eva Kahn Wwe. 1.50, Hannchen Kahn 0.50, Lazarus Rtchhermer 0.50, Bertha Kahn I. 1.50, Karoltne Oppenheimer 1.35, Mosts R'chheimer 1, Sophie Opp nbetmer 1, Mtna I. Opp nhr tmer 2, Fr!. Hannchen Oppenheimer 0.50, t&optjt? L. Oppenhermer 0.50, Sopire Kabn Wwe. 1.75, Helene Ricdheimer 1.50, Bertha Oppenheimer 1, Jovanna Oppenheimer 1 L ndner Wwe. 1.50 N. N. 2.40, zu), r-bz. Porto 22 60 M . wubou 2 40 M. fü R. X. G. H U 18, F au Rosknst 'N in Ulm 2, >uf. 20 M-, wovon 3 M. fu R. VII. Guxhagen. D rch Lehrer Neuhaus, A. nbn ^aö von den F aitkN: Jsra»l Kay 1.88, K pvet Sperrr 0.80, Ungenannr 0.65, -Moses K tz 3, Ungenau! 5. Baruch L. Speter 1 M. — B. Spenden von: Ungenannt 0.25, Muses Katz 2 50, beileibe 2, Jsacic Spe er 4 Israel Kch 3, Baruch Katz II. 0.50, Baruch M. Speter 3, Baruch I. Sp-rer 1, Baruch L. Spcier 2, Jo 1 Sperer 2.50, derselbe 1, Ungenannt 1, Moses Plam 4, Ungenannt 1, Lcvt Sperer II. 3 M. — C. Sammlung bet der Hochzeit des Hr. I. Katzenberg aus Guxhagen mit Frl. Minna Plaut in Nied er - aula 6 M. Zuf. abz. Po.ro 48 78 M., wovon 1 M. für A. J. D. in J. und 3.78 M. für Hürbeu. Durch Frau Do ce Oettinger: ,-I^N-Gcld, gesammelt durch Fl. Clara Oettinger von den Frauen daselbst 37.54 M., wovon 3.54 M. für f"v Heidenheim. Durch Vorstand Julius David Gutna-n: ans der Buchfc für 29 M., wovon 5 M. für p"nXD- Hardheim.' M r on Halle 13 M.. wovon 5 M. für Aron Sachs in Jaffa und 8 M. für die Hattstatt (Elsaß). Durch Lehnr G- Schwach: N^N'Geld von drn Frauen daselbst 16 M., wovon 2 M. für t"£- Hürden Durch L hrer I. Kahn: Gemetndespendeu 47 M., wovon 5 M. für R. VIiI. Hütteubach. Durch Lehrer I. Mafsenbacher, A. n^n^ciö von nachgenannun Frauen; Mina Ermreulher 6, Sophie Lamm 1.50, Ungenannt 0.50, Regina Sternverger 2. Lurft Wrttmann 1.50, Malt Hutzler 1, Ungenannt 1, Dtna Htrschmann 3, Bella Jiner 2. Regina Hrrschmann 3, Hannchen Katser 1, Rosa N umann 0.50, Karoline Sundhelmer 1, Sali Hutzler 1.50, Jette Rosenrhal 1.50, Klara Hctlkgenbrunn 1.50, Sophie Wassermann 1, Karoline Massenbacher 3 M. — 8. Spenden von: ßiüfc Wittmann 1, Karoline Sundhetmer 3.50 M. Zus. abz. Pono 36.70 M., wovon 4.50 M. für R. X und 1.20 M. für f"v- Jesberg. Durch Vorstand S. F. Katz 33 M., wovor- 6 M. für p"nKD- Jlliugeu. 'Bz. Trier. A. S. Lewy 20 M., wovon 3 M. für Jllingeu. S»mon Lewy 3 M. für die Rokeach'fch-n Krnder. J. F. in S. 5 M., wovon je 2.50 M. für und die n"2- Königsberg i. Preußen. B. M. Jtzkwiotz