Jüdische Zeitung · 1914-01-23 · 3-4 (23.1.1914) · p. Seite 10

'iü CSeite *10 jüdische zeitung Nr. 3 u. 4 HochzeitSchreiber 1;—; zus. 5 40; 222 Slg. Perlmutter '».Hochzeit Rothunel 2.90; a. Hochzeit Sperling 4.70; >zus. 7.60; 223 Slg;- Perlmutter a. Hochzeit Löw-Laufer 14.50; a; Hochzeit Burg 4.30; zus. 18.80 42.54 ■ ‘ Stoekerau JO. * 7641 Sofer 3.— Wien JO. 282 Slg. Hochstimm: Heller 3.—; |4 Hochstimm, Kaion, ä 1.—; Berkec —.50; div. — .70; ijüd. Turnverein Favoriten 10.20; 8641 Slg. ‘Kanarek: Fett 6.—; div. —.60; D. Greher 6.60; '7719 Slg. Hyrkania f. J. A. V. Unitas Dr. Zollschan ja.—; zus. 19.80 Zastawna Bn * 3 Sammelbogen _19.80 | : Summe K 201.92 Sammelbüchsen. . .! Aussig B ** 76197 Herrn. Heller 3.66; 75767 Sch. Fleischner 14 91; 61673 Em. Qottlieb 1.30; 61676 Sig. Holub 4.80; 61674 Ed. Raubitschek 5 44; 40771 Karl;Helier I 65; 75773 M. Kohn 4.70; 61259 Louis Schiff 3.—';"Ö1675 Max NeuSchul 1.82; 76295 Clot. Popper 5,40; 76213 Elischah —.60; 76290 M. Leystina 13.— 85815 M Leystina 34.—; 61254 Arn. Mayer 2.50 85801 Sch. Wolf 1050; 81263 Jos. Schneider 3.94 75774 Alfr. Hermann 5.—; 75779 Reinh. Heller I.— ,76291 Max Grzyb 2.64; 61257 Leop. Läufer 2.— 61260 Gust. Pick 3.85; 41334 Jos Neuschul 1.32 76292 Th. Neuschul 1. —; 61258 Em. Eisenmann 1.— 762.19 B. Kraus 7.23; 75768 Rud. Schneider 1.30 76205 Alfr. Kornfeld 4.—; 2544 A. Kornfeld 2.02 61255 Braun 617; 61854. Leo Epstein 3.10; 76138 ■Xöwit 4.25; 61675 Max Neuschul T.82; 61672 Mor. Popper 1.97: 75777 Otto Kohn 1.20; 61858 N. Bäumel 3.85; 7 6201'Adolf Preß 5.—; 75769 Paul Löwy 1. —; 76212 Karl Pick 1.40; 7620 Sam. Katz 2.20; 75763 Jul. Löwy 1. —; .61667 M. Reichmann -.82; 61256 Jaques Dub -.50; 76200 lg. Heller - .52; 61262 Kohn Kornfeld .—.43; 76135 Emil Graf —.42; 61261 Hugo Steiner 2.35; 76202 Fr. Weiner 0 60; 75764 Mor. Schiller 5.—; 61862 Sigm. Müller 5.—; 76134 V. Jungmann —.64; 76204 S. Lederer Schönpriesen 2.06; 76206 •Al. Kohn 1.—; 76199 Emil Brill 1.04; 76214 Karl Weder 1.—; 61856 H. Wertheimer 5.20; 61857 Leo . Rosenbach 4.20; 76137.Jos. Guttmann 2.—; 75770 Em. Eisner 2.34; 61669 Em. Guttmann 7.—; 75766 ALStefri 8.56;-40767- Daw. Kohn 6 05; 61670 Egon .Heller —.60; Eintr. vorbeh.; 62 Büchsen 233.87; Balfgrod OG * D. Rappaport: 2226 Daw. Rappaport 4.80; 2217 M. L. 3.20; 2218 Meil. Alsier 2.40; 2219 -Nat. Leib Felder 2.40; 2224 Ester Singer 2.—; 2815 Cb. Isak Weitmann 1.65; 2220 Taube Spira 1.36; 2222 Flschl Tulper l.—; 2225 Jak. Jos. Eisen —.42; ab; ■Pto.-—-.90; 9 Büchsen . 18.33; >iiBtneza>OG/f 62450Nüsia Ax .10.-^.;-Andzia Ax 3.25; j 62.436 C. Somerane 10.—; 42543-J. Rotman 4.56; ,42548 S. Rihged 4.10; E. v.; 4 Büchsen 31.91 - . Brüx B ** 2286 R. Weinberger 20.—; 87662 Gretl .Taußig 10.—; 87642 Fr. u. Marie Ullmann 9.20; 87634 Jos Lövy 8.30; .87648 O. L. M. Schütze 7 48; 2257 S. Fischer 6 25; 80719 S. Woditschka 6.20; 6796 ß. Kohn 5.06; 6798 O Pavrisky 5.01; 87659 R. Bloch £.-: 87625 Dr. H. Feldstein 5.-; 6797 E. u. H. Kohn 5.—; 80718 Irma Kann 4.30; 80663 Ing. J. Orlik 4.—; 89925 A. Stadler 3 20; 2182 V. Herzig 310; 87624 M. Braun 3.—; 87640 P. Ullmann 3.—; 87490 B. Bruml ,2.70; 87641 Fr. Spitz 2 58; 2174 H. Kohn 2.54; 2171 A. Kohn 2.40; 87472 F. Wodiransky 2.36; 2173 Sch. Bermann 2 28; 87665 A. Langer 2 27; 80716 K- Kohn 8.25; 1.89935 Kl- Kohn 2.20; 87636 Gr. Heller 2.16; 87661 M. Heller 2.16; 2181 R. Heller 2.04;. 89926 R. Neumann 2.10; 2178 Fr. Bandler 2.—; 87650 Dr. L. Stern 2.15; 87620 Selma Kohn 2.04; 89926 G. u. L. Ertl 2.-; 87647 Erwin Heller 2.-; 89923 G. Hlawatsch 2.—; 89917 A. Koziräk 2. -; 87625 K Löbl 2 —; £7643 Fr. Steiner 2.—; 87656 Y. Zentner 2.—; 87630 Helene Schauer 1.90; 80715’Otto Kohn 1.80; 87631 Dr. Ad. Brach 1.74; 87626 B. Spitz 1.72; 89930 Sch. Bergmann 1.58; 87619 Al. Spitz 1.53; 2172 J. Heller 3.52; 87667 A Geiger 1.44; 87660 Bibi. d. Volksvereines 1.40; 80718 0. Postolka 1.40; 6799 O. Neumann 1 30; 87635 Rud. Kohn 1.27; 89919 Fr. Zentner 1.20; 89936 Ed. Herschmann 1.10; 87639 Dr. L Kohn 1.07; £7638 R. Pasch 1.04; 87660 Ph. Hamok 1.02; 87665 H. Hoffmann 1 -; 89920 W. Heller 1.-; 87488 lgn. Kohn 1.-; 2292 Abr. Weil 1 -; 80714 G. Wimmer -h—; 87625 A. Glaser —.80; 2176 M. Löwy — 72; £7651 S. Zalud —.72; 89924 Em. Löwy —.70; 87485 Sch. Baum —.60; 87837 E. Spitz —.55; 87668 Olga Hermann - 50; 87687 L. Kohn -.42; 87629 L. Klauber —.33; 87628 Dr. Kellner —.30; 87623 K- Kohn —.36; E. v.; zus 74 Büchsen 198.36 : -DelatynSG * Aba Piper: 1936 Motel Lifsches 2.30; .•1-927 Sisie Haber 2.55; 1554 Chaim Bloch—.30; 1929 Reisie Zauderer —.60;- 1930 Moses Rejgenstreif 1.21; 1931- Schmaja Bloch 1.10; 1932 Schmer! Petranker ^.40;'J933 Owädje Abosch J.04; 1934 Schebsel Bloch >—:50;T935 Bercie Taubmann .—,50;, 2700 Josef Fink i—j42; 2701 Seide Demner —.40; 2702 Littman Sallner £4-54;'.27öäCBaim Jahr —.35;'2705 jaköb Putzer —.76; 2706 Ignatz! Lichtmarin 1.30; 2707:;Isak Schleien —.37; «388 Berl Sobel —.51; 2709 Samuel Rand —,34; 86509 Israel Trejser M.Tü; i75348 -Salomön‘ Kanriner. j4-.50; 75449 -ßustanKäufer: -4S0’; :'-75450 Saloriion - Drimer <wti8?4>iI548 fifcaskel Xpger -V.58; £65iO.Salpmon Gold» feChmidt — 44;c865 Hi Israel.Zjmer 1.15; .86513 Abraham längere>—.4289863; - Hersch. Seifeids —.21; £9866 Jcdsob Nädelo—;4 l;- 29 - Büchsen! t '-i - ,> 21.73 arJHmpÖluiig:Bu sper, ziön.cArbeitsKomitee;; 62808 JädB4SteigmMi l:20;e4956 Sam.Bäf'-2.'27,;:.35819 Daw. iÜt&intower 5.06; 4976 j;Rosa Mittelmann. 3125;-4640 Gabridl Storfer-i;36; i2752 isf.Koppdmann L^-; 4917 tg>. J^rehndler ä4a-li; -25822s'Bed. Tamner. ];^; 5j608 Simon Kahan 0 74; 4988 Josef Harth 7.13; 2450 Jossel Tarier 4-U; 5611 Osias Einhorn 2.16; 5616 Leon Baumgarten 0.60; 5610 Jonas Gartenlaub 0.24; 5612 Adolf Kreisel 2.—; 4930 Alichl Tanner 1.06; 5609 Abr. Stein 11.—; 2745 Berta Burg 0.23; 4997 Dr. Huttmann 0 36; 19 Büchsen 48.68 Krasne OG * Isidor Garfunkel 6.50 Kuty SG per Berger & Mandl: 2170 L. Prenmiger 1.—; 2158 M. Landwehr 1.—; 4396 L. Windreich—.60; 4349 Bank Gottlieb Tillinger 1.—; 4347 Ch. Kalman 1.20; 2459 Dr L. Feuerstein 9.12; 4363 M. Gottlieb 1.—; 7 Büchsen 14.92 Landskron B ** Isidor Kowanitz 23.21 Lemberg OG pr. N. F. Kom.: 34760 J. Krebs 2.88; 34504 M. Scholz 1.85; 34833 Halpern & Metzger 1.24; 34745 J. Fast 1.01; 40030 Gerslenfeld & Schoor 1.—; 39705 S Ehrlich —.89; 40393, 34914. 40276. 40254, 40140. 34955, 34946, zus. 2 70; 40007 Berl Goldstein 7.20; 4107 P. Ratner 4 36; M. Axelrad 4.—; Leon Reinharz 3—; 39647 Halbreich 2.—; D. Axelrad 2.—; 40108 Ems L. 2.—; 34814 Pesches G. 1.70; 39674 Schlager 1 60; 40093 Ch Storch 1.50; 40242 Brückner 134; 40289 Knossuf 1.32; 40136 L. Nadlowna 1.20; 40200 E. Lipskier 1.16; 39968 Rappaport 1.14; 34512 Nußbaum 1.—; 40259 M.Goldmann l.—; 2165 Blumenthal—.87; 34813 Silbermann - .75; 39840 T. Scheffer -.74; 40255 Sz. Rothlein — 70; 34510 M. Roth—.66; 40540 J. Monis —.60; 40162 Bergstein —.60; 34960, 3457. 2010, 34513, 34512. 2013, 34543, 3454, 40172, 40324. 34532, 39769, 39958, 2591, 39555, 39623, 34561. 40142. 35000, zus. 7.59; 38 Büchsen 61.59 Otmütz M * 96962 Luise Brach 25.—; 96845 Steffi Brach 7.90; 96903 Ida Löblowitz 4.—; E. v. 3 Büchsen 36.90 Pilsen B ** 41344 Max Immergut 6.16; zionistische Handelsakademiker: 86221 2.41; 41343 1.24; 86217 5.15; 86224—.62; 41341 —84; 86216 4.34; 7 Büchsen 20.76 Podwoloezyska P * Z. Reiß: 1866 Tikwah 2.26; 4105 Teiber4.08; 81783 Feintuch—.66; 81777 Mondschein — 66; 81785 Altstädter —.74; 81786 Bieler3.09; 81780 Bilenow 1.—; 86522 Iger 1.42; 86528 Schenkel 7.91; 4081 Dawil 1.—; 1869 —.78; 86527 Axelrad —.70; 2483 Holstein 3.01; 2466 Saß—.66; 86521 Freimann 1.13; 86523 Tannenbaum 3 60; 86525 Ehrlich 1.50; 86524 Wurzel 2.99; 4100 Steinhardt 1.—; 2454 Türkei —.90; 4079 Rosenhauch 2.11; 4098 Adler 1.77; 2464 Nacht —.67; 1871 Aschkenasy 1.09; 2463 Fischbein 1.—; 2473 Goldschein —.68; 7085 Prerep 1.—; Weinstein 2.—; 4095 Schneidermann 1.—; 2467 Günsberg —.82; 2470 Katz 1.—; 86526 Blumenfeld 1.32; 2478 Czaczkes 1 54; 2486 Silbermann 1—; 4107 Altner 1.—; 81778 Sperber 1.—; 4102 Rosenstrauch 1.04; 12677 S. Benwah 3 10;. 41.10, 81781, 81784, 2468, 2485, .'2455, 4102,- 2462. 2487,2479,-86529;2476,-.2489,-4:114, 4099, 4101, zus 6.50; ab P. — .35; 53 Büchsen 52.15 Prag B ** 41336 Julie Perutz, 95726 Verein Achduth 2.99; 75386 A. Freund 2.18; Leo Herrmann, 87553 M. Altmann 7.01; Joh.Bergmann, 1853 Joh. Bergmann 3 60; E. v.; 5 Büchsen 24.38 Pi ossnilz M * Ernestine Volk 546; Emil Altar 5.44; Kail Berge 3 —; Irma Husserl 2 52; Dr. G. Zweig 2.20; Herrn. Mandl 1.50; Robert Zweig 1.36; Berta Löw —.94; Arnold Husserl —.93; Katarina Singer —.64; Heinr. Lautmann —.30; Grünhut —.20; 12 Büchsen 24.49 Pereehlnsko OG * 61101 Ester Ludner 4.30; H. Luzer - .70; 1090 Hersch Hirschhaut 2.50; 35367 Freilich —.86; Nußbaum —.60; 61102 M. Hochmann 1.—; 6554 F Münz —71; 6644 Häusler —.34; 61100 Rothmarin 1.28; 7 Büchsen 8.— Stanlslau SG * 6496 Cafe „Edison“ 35.81; 75484 Gal. Kreditanstalt 16.80; 4146 Abr. Erber 6.80; 75573 M. Lazer 5.80; 2625 M. J. Finkeistein 3.04; 2233 Dr. H. Sußmann 1.56; 2584 M. Schiffer 1.26; Dr. Finkeistein 1.08; 95407 Abr. Pelz —.86; 75522 H. Keller — .69; 75504 Dr. Schür —.35; 2323 Günsberg —33; 2630 Kreditverein —.13; 12 Büchsen 74.51 Stockei au iO * 35677 Jos. Sofer 5.60; B. Schneider 4 30; 76180 E. Groß 1.88; 61624 Dr. Wertheimer I. 40; 61623 Jaqu. Scheuer 1 29; 85764 Lazar. Nassau, Groß Popen 1.05; 81585 H. Alunk —.39; 8 Büchsen 15.91 Sadagora Bu per L. K- 5190 Chacham 1.—; 3305 R. Körner 1.—; 3295 Kl- Lunenfeld 1.—; 5195 R Neubauer 1.-; 4921 B. Körner 2 50; 3322 E. Schwarz 1.10; 5197 Fr. Weißmann 1.—; 4945 S. Retter 1.—; 3291 J. Buller 1.50; "5198 C. Heitner 1.—; 4993 G. Picker 1.10; 3301 L. Rudisch 2.—; 3361 E. Lehr 1.-; 4913 J. Lapides 1.20; 3360 H. Gottlieb —.50; 4991 A. Picker—.62; 9192 G. Goldstein —.72; 17 Büchsen; E. v. .19.24 Wiznitz Bu perLessner: 1988 Jakob Hororitz 1.55; 2003 David Pauker 2 85; 7506 S. Kamil —.45; 7509 Julius Hirschhorn —.86; 7510 B. Katz —.25; 76435 Ester Leßner —.50; 76436 Seide Landmann —.55; 76438 Nuchim Schnopp —.38; 76439 Gedolie Eckhaus —.46; 76440 Leib Jamenfels p. Lessner 1.70; 76443 Israel Bermann —.16; 76444 Littman. Kolman —.50; 76445 N Heimann —.50; 76446_Abraham Hart—.60; :76447 M. Bleiweiß —.34; 76448 N. Rennert —.36; 76449 Abraham Larisch 1.32; 76450 Jakob Einhorn —.50; 81802 Jossel Iranier—.25; 81803 Osias RosenbrettZ-.22; 81804 Jakob David 2.32: 81805 Güte] Sonnenschein;.l 05;. 81807 Moses Schmidt —. 10; 81809 Riiikos Surkis —.18; 81811 Samuel Sehäfler 1.47; 81812 HotelSchmidt—.54; 81818HerschJamenfels. 1.69; 87036 Rosa Fröhlich — 44; 87038 Wolf Täuscher,—60; 87039.;Gabriel; Kroppach — .34; . 87040 Juda-Fischer ttJ'4; 87.041 Kolman Deutsch —.45;' 87044 Markus;Voghel.l'.^-; 87046.Saul Schapira —.45; 87047 Abisch Noa —.12;:87048 Kopel Surkis —.77; 87049 Geschw. Hosenfrack 1.10; 87050 E. Schickler 1.69;; 87051; L. E Weiselberg —.25; 87052 Dr. Josef Landwehr —.50; 87053 Kopel Goldschmidt —20; 87065 David Kronenfeld —.19; 87077 Abr. J Schnopp —:35; 87462 Berl. Bermann —.20; 87463 J, Koffler —.25; 87464 Aron Burg - .70; 87465 Mendel Glasberg —.50; 87469 Alter Bregh —.44; 87470 Emanuel Siegel —.70; zus. 49 Büchsen 33.23 Wien JO. Rud. Ebel Rest d. Büchsenleerung 1.—; 86910 G Fisch 2.30; 61071 Bar Giora 38.50; 87023 O. Weinreb 4.88; 87025 O. Weinreb 3.48; 87698 H. Kunarek 4.—; 61078 J. Berger, Leopoldsdorf 38 92; zus. 7 Büchsen 93.08 Zastawna Bu * von 22 im April geleerten Büchsen K 21.20; Novemberleerung: 75965 S Fischer — .94; 75963 Isr. Gottermann —.73; 1087 N. Jägerndorf 2.60; 87119 Sch. Jägerndorf 1.40; 87092E. Lerner 1.80; 87114 J. Brawer 1 54; 87077 ls Linker —.69; 5326 J. Silberbusch - .81; 87079 M. Stenzler —.64; 7519 H. Tennenblatt —.67; 87091 Bernh. Wender -.74; 87087 Dr. Gürtler 2.06; 1089 B. Brandes 1. -; 75972 G. Frischling 1.70; 87075 L. Stappler 1 30; 87105 H. Werenczarka 5.44; 87086, 75967, 75979, 87090, 87120, 87089 87088, 87094, 87082, 87078, 87121, 87095, 87085,75966, zus. 4.59, ab Spesen 3.72, zus. 30 Büchsen 46.30 Zateszyki P. * 6604 Isr. Drimer —.44; 96396 S. Pfeffer —.50; 6602 A. Salzmann 2.—; 89877 Sch. Bäcker 6—; 96397 Schabner 1.14; 3748 Nußrauch & Zünn —.20; zus. 10.44, ab Porto —.21. ztis. 6 Büchsen 10.23 Summe 1118.28 Baumspende. Brüx B. ** Zion. Mittelschüler 1 B. a. N. Oskar Neumann i. Brüxer Garten 7 —; Fahr. K- Spitz 6 B. a N. Abr. Spitz, Siegfr. Langer,. K- Spitz, A. Langer, Fr. Spitz, Frieda Spitz i. Brüxer Garten 42.—; zus. 49.— Bodenbach B. ** Emi Frankl, Fritz Frankel, S. Duschak, R. Feigl, H. Weinberg, H. Konirsch, Dr. Landau, Dr. Eckstein, M. Pollatschak, M. Reimer, K- Fischer, Sch. Fuchs 1 B. a. N. lgn. Jochowitz, Bodenbach anl. Promotion, zus. 7.— Budwels B. ** Von den in Wien weilenden Mitgl. d. Hatikwah anl. ihr. letzt. Beisammenseins m. H. Rob. Weinkopf i. Hatikwahgarten, zus. . 7.— Dorna Kandreny Bu * Pacht: Slg. 2 B. ,a. N. des Brautp. Felix Diamant, Czernowitz u. Frl. Babi Salner, Kandreny, zus. •. 14.— Iglau M. * Lang: Familien Weißenstein-Susitschzky 2 B. a. d. N. des seel. Jakob Weißenstein im lgl. Garten, zus. . 14.— Krakau WG. pr. N. F. K- 1 B. a. N. Tchjatli- ■Zassofa, zus.; ■-f- .?j# Leitmeritz B ** Jüd. Mittelschüler 1 B. a, N. Dr. Isr. Grusenberg, Kiew i. Lehm. Garten, zus. 7.— Oimüiz M * A. Haas. & Söhne 14.—; Oskar Huber 7.—; W. Spitzer 7.—; lgn. A\ayer 5.—; W. Mayer 5.—; A. Jellinek 5.—; 6 B. z. And. an lgn. Zweig u. A. i. Dr. Egon Zweig Garten, zus. , 43.— Oswlecim WG. * 1 B. v Heinr. Wulkan 7.— Pilsen B. ** Emil Salz. Dr. Edlitz, Else Bergmann, Hirsch und Frau, Massarek, Klauber und Frau, 1 B. a. N. Ruth Reinisch i. Pijsener Garten, zus. 7.— Prag B ** Spotek Theod. Herzl 1 B. a. N. Dr. Gustav Aschermann 7.—; Klara Wehle 1 B. a. N. Hana Silberberstein 7.—; Jüd. Studenten Russland durch Ha Chower f. d. Beilishain 11.—; dieselben I B. a N.. Ha Chower 7.50; O. Bergmann ges. b. Hochz. Felix Benes, z B. a. N. Alois u. Ottilie Benes 21.-- 53.50 Tepliiz B * Mina Heller i B. a. N. ihres sei. Sohnes Victor 7.—; Jul. Hahn 1 B. 7.—; zus. 2 B. i. Tepl. Garten 14.— Wadowlce WG * Dr. Hugo Groß 1 B. a. N. Mathilde Konirsch, Komoiau 7.— Wr. Neustadl 10 * Ing. Emil Kugel 2 B. a. N. Paula Kugel geb Landau 14.— Wien 10 Dr. E Zweig 1 B. a. N. des jüngsten Nußbaum, Budapest, i H. L Steingarten 7.—; 1. Wr, Jüd Turnverein 3 B. a N. der verewigten Mutter s. Ehren- Präsid Dr. Lud. Werner, Joh. Werner 21.—; Dr. G. Weiner sp. 1 B. a N Dr Karl Pollak anläßlich der Prager Reise 7.—; 1 B. a. N. Rosa Königstein 7—; 1 B a N. Rosa Pollak 7.—; 2 B. i. Grunewaldgarten; Zion. Frauenverein 2 B. a N. Adolf Stand anl. s. Vortr. im Kahn-Haine 14.—; Sahra Lea Bienstock v. Familie Kretz 7.-; hiervon 5.— B. i. H. L Steing. 70.— Znalm M Irma Wertheimer anl. d. Geb. ih. Tochfer Herta Wertheimer spendet 1 B. a. deren Namen 7.— Summe K 327.60 National-Bibliothek Jerusalem. Rzeszow WG. pr. Alter: Teil d. Reinertrages des d. die jüd. Mittelschüler veranst. Abd. z. Ehre Kilü 70.— Richtigstellung. : , ln Nr. 48 waren unter Heimstätten ,um. K 30J— zu wenig ausgewiesen,: daher vergrößert sich-, die Wochensumme um diesen Betrag., ’; Kobbuszowa. In Nr. 45 waren unter .Ä; Sp". um 3.88 zu viel ausgewiesen, daher, verringert 5tch-die Wochensumme um diesen Betrag.; r ■ Wien., ln Nr. 45 waren .unter Ä.. Sp. um. K 5.-4zu .wenig ausgewiesen, daher: vergrößert ^sjch; : die Wochensumme'um diesen Betrage; .. Zaleszczykl. : Tn .Nr, 47 „■vyaren. unter. Sammel; .bogen um 2,0 h zu viel ausgew|esen^: daher;vefmigert sich-die Wochensumme um ,diesen. Betrag.,.j;.