Jahrbücher für jüdische Geschichte und Litteratur · 1889-01-01 · IX. (1889) · page 45

41 Aufbewahrung. Eines Nachts stahlen neun Bürger dieser Stadt dieselben und R. Ephraim klagte nun weinend R. Jehuda d. Fr. seine Not. Dieser wollte anfangs nichts thun, führte ihn endlich an ein Fenster und trug ihm auf, dass er nur durch dasselbe schauen wollte. Nach einiger Zeit kam es dem R. Ephraim vor, als ob das Haus sich gehoben hätte und auf R. Jehuda’s Frage, was er jetzt sehe, teilte er ihm dieses mit. Ein zweites Mal sah er, dass das Haus hoher als alle Stadttürme stehe, das dritte Mal sah er die Diebe mit dem geraubten Gute in der Hand, die dasselbe bald vergraben, bald wegführen wollten und endlich damit zu einem Schmied in Regensburg gingen, dort so thaten, als ob sie den Abort aufsuchen müssten und schliesslich den Schatz in einem Pferdestalle vergruben. Jetzt, sagte R. Jehuda, musst du nur meinem Rate folgen und eiligst dem Herzog mitteilen, dass du bestohlen worden bist. Der Herzog, dem R. Ephraim nun von dem Diebstahl erzählte, wollte, nachdem er auch erfahren hatte, dass dieser die Diebe kenne und auch wisse, wo sich das gestohlene Gut befinde, ihm Leute mitgeben, um es zu holen, doch Hess er auf den Rat des Rabbi, der ihm bemerkte, dass die Diebe zu den angesehenen Männern der Stadt zählen^ die um so mehr bestraft zu werden verdienen, einige Bürger und unter diesen auch die Diebe zu sich rufen und die Schätze aus ihrem Verstecke holen. Die erkannten Diebe wurden gehängt und der Rabbi war gerettet.1) 33. Drei Diebe brachen im Hause R. Jehuda’s d. Fr. ein und nahmen alles mit, was sie fanden. Beim Weggehen rief ihnen R. Jehuda zu, sie hätten noch vieles übrig gelassen, und sie nahmen auch das noch mit. Als sie sich entfernt hatten, schloss R. Jehuda die Thüren zu, die Diebe standen vor dem Hause und konnten sich nicht fortbewegen, so dass am Morgen die Vorübergehenden sie da stehen sahen, mit ihrem Raube in Hebr. Text. טעשה בדובס אחד שהפקיד אוצרותיו ביד רבעו אסייבס וי״א ביד הו־ב רבינו. שמואל־1 לילה אחת באו תשעה גולניבס ממוחזקי העיר ולקחו וגנב!בל הממון שהפקיד הדוכס ביד היהודי וארוב י»1 •בא הר״ר אפרים אל הר״ר יהודה החסיד בבכי וביללה י Maasse- Buch 52 b wird kein Name genannt.