Zeitschrift für die Geschichte der Juden in der Tschechoslowakei · 1934-01-01 · Heft 1 · p. Seite 48

Such ecke« Wir sucben in den einzelnen Gemeinden Mitarbeiter und Vertrauensmänner und bitten um Adressenangabe. Der Verlag. Laut Ueberlieferung wurde die Familie Levy 1492 aus der Pyrenäenhalbinsel, 1670 aus Wien vertrieben. Wolff Levy aus Posen lebte um ca. 1700. In David Kaufmann, Letzte Vertreibung der Juden aus Wien, Ofen-Pesth 1889. S. 205, wird berichtet, dass Ende des 17. Jahrhunderts in Hürben in der heutigen bayerischen Provinz Schwaben ein Wiener namens Isak Rabbinatsverweser war, der vorher zu Prerau in Mähren das Rabbinat bekleidet hatte. Dessen Schwiegervater Mose Levi war eines der Opfer der Wiener Judenaustreibung von 1670. Die Tochter des Mose Levi und Frau des Rabbiners Isak war Semla. War Mose Lewi der Vater des obengenannten Wolif Levy? Welche Geschwister hatte Wolff Levy ausser der vermuteten Schwester Semla? Was ist noch über die einzelnen Personen dieser levitischen Familie während ihres Wiener Aufenthaltes bekannt? ★ Straiss. Dieser Name ist von einem Ortsnamen zum Bsp; Strassburg oder Strassnitz abzuleiten. Der erste dieses Namens, ursprünglich Strassburger oder Strassnitzer genannt, wurde bald im Jargon nur als „der Strass" bezeichnet. Diese Bezeichnung wurde dann zum Familiennamen. Diese Eigentümlichkeit des Verschwindens der anfänglich noch gebraüchlichen mehrsilbigen Namen bezw. die Umwandlung in einsilbige findet sich sowohl bei jüdischen als auch kernbayerischen Namen. Bei bayerischen Namen bleibt für die „verschluckte" Silbe ein „1", zum Bsp. örtl Ortwin, Eberl Eberhard, Nitl Nithard. Ing. Nirtl. Eigentümer, Verleger und Chefredakteur Hugo Gold, Praha I., Benediktskä 2/129. — Druck Litera, Praha X. — Zeitungstaxe bewilligt, Post und Telegr. Direktion in Prag, Erlass Zahl 319.603/VII. 1933. 48