Palästina · 1937-08-01 · Heft 8-9 (August 1937) · p. Seite 481

International Affairs, Nr. 4, London. Palestine Commercial Bulletin, Mai, Juni, Haifa. General Office of Statistics of Palestine, Juni, Jerusalem. Palestine and Middle East, 7, Jerusalem. Bulletin of the Economic Research Institute of the Jewish Agency for Palestine, II, Jerusalem. Palestine, 26—31, Letchworth. Hadar, Nr. 8, Tel Aviv. Hamaawir, Nr. 1, Tel Aviv. Hassadeh, Nr. 10, Tel Aviv. Boust'nai, Nr. 12—16, Rechowoth. Kooperaziah, Nr. 10, Tel Aviv. Kirjath Sepher, Bd. XIV, Nr. 12, Jerusalem. BESPRECHUNGEN. Die Zionistische Bewegung. Band II: Die Zionistische Bewegung von 1918 bis 1925. Mit einem Anhang über die Königliche Kommission 1937. Von Adolf Böhm. 5 Karten, Verlag Hozaah Ivrith Co. Limited, Jerusalem 1937, 695 Seiten. — Die Absicht des Verfassers dieses Werkes, die Zeit von 1918 bis zur Gegenwart in einem Bande zu geben, konnte wegen der Fülle des Stoffes nicht ausgeführt werden. Dieser mußte daher auf zwei Bände (II und III) verteilt werden. Band II, bis 1925 reichend, ist soeben erschienen. Er enthält auch einen kurzen Hinweis auf den Peel-Bericht, der wenige Tage vor Erscheinen des Buches bekannt wurde sowie einen Auszug aus diesem. Im Anhang sind alle wichtigen politischen Dokumente abgedruckt, ferner wird ein sehr umfangreiches Verzeichnis der benützten Literatur beigegeben. Wir werden auf dieses Buch noch zurückkommen. Herzl. Von Josef Patai. Aus dem Ungarischen übersetzt von Minna Freund-Bars i. Mit 108 Abbildungen, Verlag Omanuth Co., Tel Aviv 1936, 320 Seiten. — Dieses Buch, das bisher nur in ungarischer Sprache vorlag, wurde soeben vom Verlag »Omanuth« in deutscher und hebräischer Übersetzung publiziert. Es ist sehr schön ausgestattet und die beigegebenen Bildtafeln sind ein besonderer Schmuck des Werkes. Neben Beins mit größter wissenschaftlicher Genauigkeit, historischem Blick und psychologischer Einfühlung geschriebenen Herzl-Biographie erscheint jene von Patai, die auf persönlicher Kenntnis des Helden und ebenfalls auf gründlichem Studium des Materials fußt, wie ein Roman, geschrieben mit größter Liebe zu Herzl, und dessen künstlerische Seite besonders nachempfindend. Patai läßt vor allem Herzl selbst zu Worte kommen und ein großer Teil des Buches füllen Auszüge aus seinen Tagebüchern und Reden, wTas besonders wirksam ist, da sie stets als Ausdruck der von Patai geschilderten jeweiligen Situation erscheinen. Das Buch, das nicht Anspruch darauf erhebt, eine kritische Darstellung zu sein, wird als liebevolle Schilderung des Menschen Herzl und seines Wirkens, ihn besonders der Jugend näherbringen. Die Übersetzerin hätte einige der kühnen Redefiguren des Autors, die im Ungarischen wohl gebräuchlicher sind als im Deutschen dämpfen können. (NB. Daß Patai sicher annimmt, daß Herzls Großvater ihm von Jehuda Alkalay erzählte, was Bein nur als wahrscheinlich annimmt, ist nicht erwiesen.) f. m. Jechiel Tschlenow. Gedenkbuch. Mit 17 Abbildungen. Herausgegeben vom Tschlenow-Komitee, Tel Aviv 1937, 392 Seiten.-— Fast 20 Jahre nach dem Tode dieses bedeutenden Führers des Zionismus von der Biluzeit an, erscheint dieses Buch der Erinnerung an ihn. Es enthält zahlreiche Gedenkartikel, darunter solche Ussisch-