Palästina · 1911-01-01 · Heft 5 · p. Seite 149

— In Petach-Tikwah hat sich eine Organisation jüdischer Maurer und Bauarbeiter gebildet. — Der Versuch einer Baumwollpflanzung in Melharnieh (Galiläa) wird nicht fortgeführt. — Die Wegebauten Jaffa-Jerusalem und Jaffa-Nablus wurden einer fränzösisch-belgisch-italienischen Gesellschaft übertragen. — Die Eröffnung der von einer französischen Gesellschaft gebauten Eisenbahn Tripolis—Horns ist demnächst zu erwarten. Zweifellos wird sodann ein Teil des großen Warenverkehrs von Aleppo, diese kürzere Route zum Meere, jener über Rajak vorziehen. Bücherbesprechung. Thorat-Haneginah von Atr. Zwi Idelsohn. Der Versuch einer populären Musiklehre in hebräischer Sprache vom Gesangslehrer Idelsohn in Jerusalem, der mit orientalischer Musik, z. B. den Volksliedern der jemitischen Juden, sich beschäftigt und einige neujüdische Gedichte vertont hat. Die größte Schwierigkeit bietet die Terminologie, welche manchmal recht gut geglückt ist, aber gerade in gebräuchsten Ausdrücken manchmal zu sehr „Uebersetzung" ist, um als definitive Norm gelten zu können. Die Schrift behandelt so ziemlich das ganze Gebiet der elementaren Musiklehre und enthält noch einige Ausblicke auf die Verwandtschaften der Tonarten und ein Kapitel über „Nationale Musik im allgemeinen und speziellen". Es wird in nicht ganz stichhältiger Weise „westliche" und „östliche" Musik unterschieden und der vielfältige, noch ungeregelte Charakter orientalischer Volksmusik hervorgehoben. Deutsche Levante-Zeitung. Seit dem 1. Januar d. J. erscheint in Hamburg, herausgegeben von der Deutschen Levante-Linie, diese neue Monatsschrift für den Handel und Verkehr mit dem Mittelmeer- und Levante-Ländern. Sie soll dazu beitragen, dem deutschen Exporthandel weitere Absatzgebiete zu erschließen und die Interessenten, besonders die Kaufleute in den Mittelmeerländern, über alles für sie Wissenswerte auf dem Gebiete des Handels und Verkehrs unterrichtet zu halten. Die beiden .ersten bis jetzt vorliegenden Nummern geben zu der Erwartung Anlaß, ■ daß die Zeitschrift dieses Ziel erreichen wird. Aus dem überaus reichen Inhalt beider Hefte interessieren uns natürlich vor allen die sich mit der Türkei und besonders mit Palästina beschäftigenden Artikel und Notizen. Der Leitartikel der ersten Nummer mit der Oberschrift „Orient und Occident" behandelt die Beteiligung europäischer Mächte, besonders Englands und Deutschlands, an der Aufschließung des Orients. Die Finanzlage in der Türkei wird nach Sir Adam Blocks bekanntem Memorandum dargestellt. Unter Verkehrsfragen werden die Aussichten des Weiterbaues der Bagdadbahn behandelt. Im Feuilleton interessiert uns besonders ein eingehendes Referat über einen Vortrag des Palästinaforschers Prof. Hermann Guth e (Leipzig), den dieser in der Geographischen Gesellschaft in Hamburg über „Geographische und archäologischn Forschungen in Palästina" im Januar d. J. gehalten hat. Das zweite Heft bringt — natürlich außer reichhaltigen anderen, die übrigen Mittelmeerländer behandelnden Beiträgen — einen größeren, zusammenfassenden Artikel über die türkischen Eisenbahnen. Rubriken für Verkehrsfragen, Zollwesen, Bankwesen, Finanzunternehmungen, Briefkasten, Büchertisch, geschäftliche Mitteilungen, in welchen in kürzeren Notizen über allerlei Fragen des Levantehandels usw. Auskunft gegeben wird, finden sich in jeder Nummer. Da die Zeitung, 149