Der Orient · 1843-08-29 · 35 (29.8.1843) · p. Spalte 559-560

559 Literarische Ankündigungen. 560 P'N n i3jd Pu Pd'J nn *f?N Pn jno 3py pan pjys joo pys abw 30. □in,i£' ]'3D von Moses Jt>n Esra. 31. ii'8,8, -dnw , nuy mjriD von Jehuda Ha-Lewi. 32. '3)b!3v 'y3!' von demselben. 33. OOipP p3L1' “ip’ö mp1 von demselben. 34. HDTOtin U’nniN, ein sehr schönes Elias-Lied. 35. '3p) 03 'Dip v°» Moses Jbn Esra. 36. D)Pj!0 J’N '3 E/p3 DlPtP. 37. ’Dl’H p30! fin npty von Samuel'). Dieses Lied ist ziemlich derben Inhalts, wie folgender Vers zeigen mag: HN 1L!3lt '3 Tray Np) ’T 'P'sJN p3 'Dp3n hitf hon npys 'pnn osyn) '2)3 tynsN) nvmyi .(**’2)’0 p3D) ') Dieses Gedicht hat folgendes, blos durch den Scharfsinn Zunze ns erklärtes Epigraph: '0)32 N'Po W]1V OOiS'P 01 ')n Nppra jHipty (nicht NOl’2, wie Delitzsch falsch las). Dieses erklärt Zunz in den Aüüiwments mit folgenden Worten: „Vooaduln intellectu subdifficilia xni’S N'pD legi uppurtet N’p3 'tTFID, <1"0 glossenmte Tr. Sabb. f. 57 b. ornamentum capitis, xdüD'N e* nominatinn , explicatur (v. Kashi ad h. 1.). 'Est igitur sertum sive, ut hac in epigraphe .vertitur, h. e. Cercle. Pernio est de corona sponsa nuptiali.“ Dieses Gedicht gehört, nach Delitzsch, zu denjenigen Epilhalamien, welche „mini oratimiis suavitate ac d u 1cedine, cui vix quidquam nostra memoria hebraice scriptum aequipaiari potest, composita sunt“. — De gustibus non est disputandum. 38. 3-iy nyp DDl’ Oix, mit dem Akrostich DITON. Die Zeit der Abfassung des Gedichtes geht aus folgenden Zeilen hervor: mp pupd m on'i uyn Dipoa .'VVO F|pN3 39. N)H EHlp rDW Q)' ein Sabbatlied, welches bekannt ist. 40. fn 'Dbm D^tf, welches von Geiger im Melo Chofnajim veröffentlicht worden ist. 41. 'DDb:3 bvx, 42. vm 43. "DQQ m Dl\ 44. 'y'DW KnpD bot lauter bekannte Gedichte. 45. 'b'bD umu JT01N, ein Epithalamium. 46. D'\2W. 47- |VHDN "]in -tfSN ch nN, ein Epithalamium. 48. '^11 Dftrp lorp, ein Bruchstück. 49. pon-N DITO, was wir nur der Vollständigkeit halber hier mittheilen. 50. Pn nPr«3 ymrn, ist fast unleserlich und schlecht geschrieben. 5t. Bruchstück des Sabbatliedes nrPT HD. 52. ''h DVH rW, bekanntes Sabbatlied. 53. bx 54. 'vnp anip dvo i'VNp^. 55. 7pnp T'IBV mit dem Akrostich nriDcy. 56. iraa wn nanp^ TW "W/ ebenfalls von R. Simcha. 57. niSl^n DlW, von dem blos der Anfang erhalten ist. — Da wir in der Mittheilung der noch ungedruckten Gedichte dieses Codex bald fortzufahren gedenken, so haben wir uns jetzt jeder nähern Schilderung derselben enthalten. A. Ink. Literarische Ankündigungen. In diesen Ankündigungen werden literarische Anzeigen aller Art, besonders in so weit sie jüdische und orientalische Geschichte und Literatur betreffe», gegen 1-J- Sgr. für die gespaltene Petit-Zeile oder deren Raum ausgenommen. [79.} Neuestes und wohlfeilstes israelitisches Gebetbuch. Bei F. E. C. Leu ckart in B r e s l a u ist so eben erschienen und in allen Buchhandlungen des In - und Auslandes zu haben: „ ■ 2 2 7P HiO’ " „Gott sicht in's Herz.« Gebet- und Andachtsbuch für fromme Israelitinnen, sowohl Frauen als Mädchen, zur öffentlichen und häuslichen Andacht an Wochen-, Sabbath-, Fest- und Fast- Tagen, wie auch für alle Verhältnisse des Lebens, bearbeitet Verlag von C. L. Fritzfche. von I. H. Jacobson, Verfasser des Abtalion 300 Seiten in 8. Elegante Ausgabe auf Velinpapier. Geh. Preis 22^- Sgr. Bei Abnahme von wenigstens LT Exempl. auf einmal srndet der äußerst billige ParLieprers von LL Sgr statt. Eine so günstige Gelegenheit, in Besitz eines solch reichhaltigen Gebetbuchs zu kommen, hat sich gewiß noch niemals dargeboten z es dürste daher wohl Niemand schwer fallen, im Kreise seiner Bekannten die erforderliche Lheilnehmerzahl zu finden, um dieses vortreffliche Andachtsbuch, welches in keiner Familie fehlen darf, zu dem billigsten Preise beziehen zu können. Druck von I. H. Nagel.