Der Orient · 1841-07-17 · 29 (17.7.1841) · p. Spalte 447-448

447 448 Mittheilung. Sit Ankündigungen. Mittheilung. Da der Raum des Literacurblattes nur auf Emm Bogen beschrankt ist und vorläufig nur auf einen beschränkt sein muß, so mußten nothwendig sehr viele zur Besprechung bestimmten Werke unbesprochen noch Zurückbleiben. Folgende Bücher und Werke kommen aber ganz gewiß nach und nach zur Recension: „Der Koran, übers.' v. Dr. £. Ullmann"; „der jüdische Alexandrinismus, eine Erfindung christlicher Lebrer, v. Dr. Kirschbaum"; „die ungarische UeLersehung und Commcntkrung des Pentateuch's von Moritz Blocht; „die Pentateuch- Uebersetzung v. Arnheim", deren Completkrung ich wünsche; „die halachische Exegese von Dr. Hirschfeld", deren Verzögerung ich vorzüglich zu entschuldigen bitte; „Dorsche ha-Dorot von Dr. Creizenach", dessen Rccension nur dadurch verzögert wurde, weil ich mein Exemplar verloren habe; „Ausgabenbuch für das Lesen und Uebersetzen des Hebräischen, v. Dr.Rehfuß"; „rkSTin" wenn ich denn ersten Theil noch bekomme; „Toldot Raschi von Schimschon Bloch"; „Leschon Rabbanan von Dessauer"; „Das Buch Iozerot hebräisch und deutsch v. Arnheim"; „Sefer Rabia v. Milfahagi"; „die Talmudausgabe von Landau in Prag"; „Zion von Dr. Jost"; „Festreden und Festvorbereitungsreden v. S. Pleßner"; „Toldot Jeschurun v. Wolf Meyer und S. Freund"; „Tiferet la-Mosche.vom Kreisrabb. Hirsch Chajas"; p)) von Stern"; „talpD} npin von Dr. Freystadt". Red. Literarische Ankündigungen. In diesen Ankündigungen werden literarische Anzeigen aller Art, so weit sie jüdische und orientalische Geschichte und Literatur betreffen, gegen. Einen Groschen für die gespaltene Petit-Zeile oder deren Raum ausgenommen. Durch jede Buchhandlung ist zu beziehen: 1 b 3 n i vi n j w n n i7 tib mm 03 JiUDl 03 machsor Moscli - liascliana und Jom-klppur oder Gebete an den hohen Festen: Neujahr und Versöhnungstag, nach dem Ritus der polnischen und der deutschen Gemeinden. Vollständiger hebräischer Text mit einer neuen hochdeutschen Uebersetzung in deutscher Schüft (Für jeden Ritus besonders.) Im Vereine mehrerer Gelehrten bearbeitet und herausgegeben v o n Dr. Ifl Heinemann i n B e r l i n. Zwei Bände in fünf Ideferiin^cn. Der Pranumerationspreis für beide Bände war so billig als nur möglich gestellt: auf weißem Druckpapier 3z Rthlr. (6fl.rhn.) auf schönem Schbvelinpap. 4Z- Rthlr. (6fl.30Tr.rhn.) auf starkem Schwzrvelmpcrp. 5^ Rthlr. (9 fl. 54 Tr. rhn.) Diese höchst niedrigen Preise sollen auch aug enbst i ck l i ch noch sortbestehei,, um den Ankauf Jedem zu erleichtern. — Mir Recht und Fug erklärten die Herren Bearbeiter öffentlich: Wir übergeben hiermit das Machsor Rosch-haschana und Jom-kippur mit der gerechten Hoffnung, daß diese Uebersetzung einem großen Bedürsniß vieler unserer gebildeten Glaubensbrüder- und Schwestern abhelfen werde. — Ein vergleichender Blick wird deren Vorzug vor den bisherigen bald erinnert, und bezeugen, daß jeder Versuch, den veralteten Uebersetzungen ein deutsches Gewand zu geben, thöricht, ja in vieler Hinsicht ganz zweckwidrig gewesen wäre; daher auch alle andere zeitige, ähnliche Versuche, der von uns dargebotenen nachstehen müssen. Leipzigs im Juli 184l. Arrg. Tauberes Buchhandlung. [68.] Bei M. Schmelkes und W. Pascheles in Prag sind erschienen und durch alle Buch.- und Kunsthandlungen von C. Fritzsche in Leipzig zu beziehen: Das wohlgetroffene Portrait des Ad. Cremieux, Adv. am königl. Gerichtshöfe zu Paris, Vicepräsident des Israel. Central-Consistoriums in Frankreich. Preis auf starkem Schweizervelinp. IO Ngr. (30 3t 6 M.) Das wohlgetroffene Portrait des 8. I. üapaport, erster Rabbiner und Religionsvorsteher zu Prag. Seinem Freunde und Gönner, Herrn M. I. Landau, ersten Amtsvorstcher der Prager Jsraelirengcmeiiibe, Direktor der israelitischen Kteinkinderbewahr-Musteranstalt, wirkt. Mitglied des böhm. vaterl. Museums ec. rc. achtungsvoll gewidmet von den Verlegern. Preis auf starkem Schweizervelinp, 1ö Ngr. (45T.6M.) Ein großes Lableaux, darstellend Ad. Creinieux vor Mehemed Alk. Dem Sprachgewalcigen Ad. Cremieux, dem Anwalt der Menschenrechte , dem Kämpfer gegen Volkswahn und Vorurthcil, dem Verteidiger der Israeliten zu Damaskus vor Meh.emed Ali, weihen dieses Denkmal die Verleger. Preis auf schönem stackem Schweizervelinpapier, schwarz 224 Ngr. (1 fl. 6 X.) colorirt 1 Rthlr. 4 Ngr. (1 fl. 40 X.) Verlag von C. SS, Fritzsche. Druck von Z. H. Nagel.