Der Orient · 1841-06-05 · 23 (5.6.1841) · p. Spalte 351-352

851 Dr. Haneberg:, über den Psalter von Maren Uebecfttzungen einmal ein Paragraph gewidmet ist, so hatten wir vollkommen das Rechts eine ausführliche literär-historische Zusammenstellung sammtlicher mittelbaren arabischen Übersetzungen'und eine kritische Bemcheilung derselben zu erwarten, damit man einmal auch in dieser Beziehung das ganze Gebiet übersehen könnte, und den etwaigen Nutzen für den syrischen, alexandcmischen und lateinischen Text beachten lerne. Eine solche wünschenswerthe literar-historische Ausammen- .Saadja. Literarische Ankündigungen. 852 strllung, nach den drei erwähnten Theilen klassisicirt, hat Hr. H. aber nicht -gegeben; denn außer dem zu a erwähnten arabischen Psalter, welcher 1610 zu Kascheja im Kloster St. Ant. gedruckt ist, und dem handschriftlichen im brittischen Museum (n. 5469) und einigen zu b und c, wird keiner gedruckten und handschriftlichen Ausgabe gedacht, und nicht einmal alle in Schnurrer's arabischen Bibliothek, oder sonst in bibliographischen Werken erwähnten finde ich ausgenommen. (Forts, f.) Literarische Ankündigungen. Zn diesen Ankündigungen werden literarische Anzeigen aller Art, so weit sie jüdische und orientalische Geschichte und Literatur betreffen, gegen Einen Groschen für die gespaltene Petit-Zeile oder deren Raum ausgenommen. s60.j Bei Heinrich Franke ist erschienen: Zeilsti. mmen der D r e i rr n e i n i g k e i t an die Zionswächter im Zudenthume, ' von M. I» Ernst. Nebst einem Anhänge: Die Zerstörung des ersten Tempels. Ein Oratorium in drei Abtheilungen v o n Vr. Gustav Philippsott. f61.s Bei M. I. Landau in Prag ist so eben erschienen und von C. L. Fritzsche in Leipzig durch alle Buchhandlungen zu beziehen: intiM mn^in. Toi doll 1 JescltiiriMi. Die Geschichte der Weltschöpfung und der israelitischen Nation bis zur Erbauung des »weiten Tempels. — Zum Vorträge f^r die Jugend, hebräisch bearbeitet von Wolf Meyer (öffentl, Lehrer der hebräischen Sprach- und Bibelfaches an der israelitisch-deutschen Hauptschule zu Prag), übersetzt und mit deutschen Anmerkungen begleitet v. 8. Freund, gr. 8. Preis*.} Th Ir. oder 20 Ngr. Dasselbe Werk ist auch, die deutsche Ueberfetzung mit Hebräischen Lettern, für denselben Preis zu Haben. Aeltern, Lehrer und Erzieher werden aus dieses inhaltreiche Schulbuch, welches gleich beim Erscheinen, in den meisten israelitischen Schulen Oesterreichs eingeführt wurde, aufmerksam gemacht./ n 12 n i pns die Sprüche der Väter das älteste Denkmal der neuhebraischen Literatur. In der Ursprache zum Behufe akademischer Vorlesungen herausgegeben von Julius In 8. Preis 4 Gr. Heinrich Franke. [63/ Bei Heinrich Franke in Leipzig ist zu haben und durch alle Buchhandlungen zu beziehen: IDO . - Gmains oder Strertschrift dis Echtheit des Sohar und den Werth der Kabbala von Leon Modenese. Nach einer Handschrift zum ersten Mal herausgcgebm von Julius Fürst. In 8. Herabgesetzter Preis 16 Gr. Verlag von C. L. Fritz schr. Druck von Z. H. Nagel.