Der Orient · 1840-12-26 · 52 (26.12.1840) · p. 815

OJltl Ml. ^srizzen' uno sOencyre. Mexartsche Ankündigungen. 816 Literarische Skizzen und Berichte. Berichtigung. In einer übrigensgründlichen Abhandlung über das Princkp der jüdischen. Ehe „Literaturblatt - des Orients Nr. 21." findet sich die Note: „GesenkuS führt ■ ö A für das hebr. das arab. und an, nicht beachtend, daß Ain und Ms wohl nur selten sich vertauschen." Gesenius hat allerdings in seinem Lexicon von 1810 (nicht oder sondern) Jgj&o im Thesaurus dagegen von 1834 führt derselbe das von Hr. FränkeL erwähnte y&jT cm. Daß übrigens Äin und Elif sich selten verwechseln ist wohl nicht begründet. Im Hebräischen und Aramäischen findet die die Verwechselung gar oft statt; vergl. besonders in der Vergleichung des Hebr. mit dem Aramäischen: drm, warum sollte nicht auch das arab. L im Hebr. in dr übergehen können? Geschieht ja solches im Arabischen selbst vergl. . : und heulen. Daß nur als Substantiv vorkomme ist irrig; es kommt in mehren Verbalformen namentlich in der achten Conjug. vor. Dr. W. Landau. Literarische Ankündigungen. In diesen Ankündigungen werden literarische Anzeigen aller Art, so weit sie jüdische und orientalische Geschichte und Literatur betreffen, gegen Einen Groschen für die gespaltene Petit-Zeile oder deren Raum ausgenommen. [170.] Bei Hein ri ch Franke wird so eben ausgegeben: 7 p 3 n 1 E> D Das Buch Mufüti des Jeinula ha-üevt nach dem fybxäiffyeix Text des Jcliiifla Ilm - Ti^on herausgegeben, übersetzt und mit fortlaufendem deutschen Kommentar, so wie mit einer allgemeinen Einleitung versehen von Hermann Jolowrcz und David Cassel» In gr. 8. Erstes Heft. Preis 12 Gr. Dieses Buch, welches hier zum ersten Male mit einer deutschen vebersetzung, so wie mit einem deutschen Kommentare erscheint, ist zu allen Zeiten als eine Hauptquelle für Kenntniß des Judentums betrachtet worden, und verdient deshalb vorzüglich dem theologischen, philosophischen und historischen Publikum, so wie jedem Gebildeten empfohlen zu werden. Der hebräische Text ist. nach den ältesten Ausgaben korrekt wiedergegeben, und jeder wichtige Punkt desselben nicht nur sprachlich, sondern auch philosophisch erklärt worden. Dem ganzen Buche wird 'eine ausführliche kritisch-historische Einleitung, so wie die nö- Lhigen Tabellen beigegeben. Die folgenden Lieferungen erscheinen in kurzen Zwischenräumen. [171*j n p n i 2n:n oder die Schrift und die Ueberlieferung. Ein fortlaufender CormneirLar zum Pentatesrch, in welchem die Deutungen der alten Tradition durch eine grammatische und historische Analyse des heiligen Textes bestätigt werden, und zugleichdie wunderbare Uebereinstimmung der Tradition und der Schrift durch eine genaue Exegese, mit Berücksichtigung der neuesten Forschungen nachgewiesen wird, V-0 N .Jakob Zebi Meklenburg, Oberrabbiner in.Königsberg. In 8. Preis: 1 Thlr. 12 Gc. Diese für Exegese der fünf Bücher des göttlichen Gesetzes höchst wichtige Werk, über dessen Tendenz und Stellung in der exegetischen, Literatur die Israelitischen Annalen und die AUg. Zeit. d° I. bereits sehr günstig geurtheilt haben, empfehlen wir schon deshalb dem jüdischen Publikum , da der Verfasser die neuesten linguistischen Forschungen zu seiner Verteidigung der traditionalen Exegese benutzt hat. . Heinrich Franke. Verlag von C. L. Fr i Hs che. Druck von I. H. Nagel.