Der Orient · 1840-06-13 · 24 (13.6.1840) · p. 382

383 Uebersetzungen der Mischna und des Talmuds. Literarische Ankündigungen. 3, Mischn. 35). Uebersetzung von Surenhus und nach Mcelführer (Literargesch. der Talmudübersctzungen Z. 7.) in Gesprächsform von Christ. Lndovici. — 11) Bikkurim. (Cap. 3, Mischn. 34). Uebersetzung von Surenhus. Außer ihm aber gab Christ. Ludovici drei Disputationen über dieselbe heraus, mit dem Commentar des Maimonides. Leipzig 1696, 4. So soll auch nach Meelführer in dem angeführten Werk tz. 7. unter Adam Hochsteter's ungedruckten Werken eine Uebersetzung dieses Traktats sich finden. — 12) Schab- 381 I bat, (Cap. 24, Mischn. 76). Eine hebräische Handschrift fln-! bet sich in der Bibl. Bodlaj. n. 6021 mit d. Auszuge des Alfasi. Hebr. und Latein, mit Maimonides Commentar und Bertinora's Lats. Uebersetzung nach Schmid's Ausgabe. Leipzig 1670. 4. Diese Uebersetzung behielt Surenhus bei. Conr. PeUican's Uebersetzung ist nie erschienen. Hebr. und Englisch erschien dieser Tractat mit dem Tractat Erubin in einer Ausgabe von William Wotton. London 1718. 8. -~ (Fortsetzung folgt.) Literarische Ankündigungen. Zn diesen Ankündigungen werden literarische Anzeigen aller Art, so weit sie jüdische und orientalische Geschichte uns Literatur betreffen, gegen Einen Groschen für die gespaltene Petit-Zeile oder deren Raum aufgenommen. [87.] Bei C. L. Fritz sche ist erschienen und durch alle Buchhandlungen nur fest zu beziehen: IDO onn n n oder Streitschrift über die Echtheit des Svhar und den Werth der Kabbala von Leon Moden ese. Nach einer Handschrift zum ersten Mal herausgegeben c> o n J uliils Fürst. In 8. Preis 1 Thlr. [88.J Durch den Unterzeichnten, so wie durch alle Buchhand- \ langen sind nur.feil zu beziehen: I N ' 2 1 7>DD! oder S t n - i e n über die ältesten Schriften der jüdischen Literatur, in 142 Kritiken (Hasagot) über die treffliche Zu nz'sche Schrift: „Die gottesdienstlichen Vorträge der Juden." Herausgegeben von Eljakim Bea-Jehuda Milsahagi, ehemaligem Rabbinen zu Smiloff. 4. brosch. Preis 1 Thlr. 12 Gr. Diese schätzbare Schrift, vielleicht die einzige in der jüdischen Literatur, welche ganz der Kritik gewidmet ist, enthalt auch einen historischen Abriß über den Studienaang in der Philosophie und Kabbala bei den Juden. C. L. Fritzschr. s89.) Bei C. L. Fritz sche in Leipzig ist so eben erschienen, und durch alle Buchhandlungen nur fest zu haben: N V D v n das Lebe» Moses von Philo, oder über die jüdische Theologie und Prophetie; ferner Philo's Buch über den Decalog, so wie seine Abhandlungen über Essäer und Therapeuten. Ins Hebräische übertragen von Jogef Flesch, gr. 8. br. 20 Gr. Druck von I. H. Nagel, Verlag von C, Fritzsche.