Der Orient · 1840-04-18 · 16 (18.4.1840) · p. 255

255 Bibliographie für jüdische Philologie. Literarische Ankündigungen. 256 Blüh dorn, Joh. Er., Beantwortung der Frage: Ob es nöthig sei, auf Schulen die hebräische Sprache zu lehren u. s. w. Berlin, 1793. 8. Böcke l, Er. Gf. Ad., Anfangsgründe der hebräischen Sprache. Berlin, 1825. 8. Boden, W. A., Sendschreiben an Hu Prof. Ewald in Göttkngen, über hcbr. Grammatik. Heidelberg, 1832. 8. Mohr. 1Z 0 h n s til d t, Geo. Chrst», Analecta grummaticcs hebr. Leipzig, 1736. 8. Bondi, Sim. u. M., Or Esther, od. Beleuchtung der im Talmud, in den Targumim und Midraschim fremden, des. lat. Wörter. Dessau, 1812. 8. Böttcher, I. Fr., hebr. Elementarbuch für Schulen. 2. Bd. A. u. d. T. Hebr. Uebungsbuch. 1. Cursus. Dresd. 1826. 8. (Fortsetzung folgt.) Literarische Ankündigungen. Zn diesen Ankündigungen werden literarische Anzeigen aller Art, so weit sie jüdische und orientalische Geschichte und Literatur betreffen, gegen Einen Groschen für die gespaltene Petit-Zeile oder deren Raum ausgenommen. [56.] Bei M. I. Landau in Prag ist erschienen und durch den Unterzeichneten ist zu beziehen: ri)nw idd by *ins4^ *spn oder Mbe rr Esra' s kurzer handschriftlicher Exodus - Commentar, nach einer tunesischen Handschrift herausgegeben v o n Isaatlc Samuel Reggio. In 8. Preis 8 Gr. C. L. Fritz sch e. [57.] Bei C. L. Fritzschc ist folgendes hebräische Werk erschienen und durch alle Buchhandlungen zu beziehen: ’ q “i .s* j i b iN 5 i a oder Avamärsche Grammatik, über das biblische, targumische und talmudische Aramäisch. Von Efraim Israel Blücher. In 8. Preis 20 Gr. Der erste Theil, welcher dem zweiten, der Grammatik, beigedruckt ist, führt ben besonderen Titel Magid m e-Reich it, und bespricht in sechs Kapiteln die nöthigen Vorstudien zur aramaischen,Sprachkunde, worauf dann die eigentliche Grammatik folgt. Inhalt der Vorstudien: 1) Vorzüge der aramäischen Sprache und deren Wichtigkeit. Das Bat-Kal wurde in aram. Sprache vernommen. — 2) Das älteste Studium der Sprache. — 3) Die Fehler in den Targumim aus Mangel der grammatischen Kenntniß. Die Sprache der Targumim ist wie Hebräisch nothwendig zum Verständnis; des Ju'denthums. — 4) Das Studium der aram. Sprache ist eine Pflicht. — 5) Geschichte der aramäischen Sprache. Ueber Chaldaisch und Syrisch. Die weitverzweigten Dialekte des Aramäischen. — 6) Eigentümlichkeiten des Jüdisch Aramäischen. Das biblische Aramäisch. Das targumische Aramäisch. — Das vulgäre Aramäisch in den Talmuden, Midraschen und im So har. — Die Grammatik selbst zerfällt in 18 Abschnitten, die in 142 Paragraphen die aramäische Formenlehre erschöpfen. Der Verfasser hat die besten Grammatiken benutzt, namentlich das Lehrgebäude der aramäischen Idiome von Fürst auszüglich übersetzt. [58.] Die Pesacfo-Hagada oder Erzählung von Jsrael's Auszug aus Egypten. Zum Gebrauche der beiden ersten Abende des Maz-ot-Festes. Von N e u e m w ö r t l i ch aus.dem hebräischen Originale verdeutscht. Dritte verbesserte Auflage. In 8. Preis 8 Gr. Diese höchst splendid gedruckte Ausgabe enthält verschiedene hebräische und deutsche Vorerinnerungen, dann die ganze Hagada, Text in großen Lettern, correkt und mit guter deutscher Uebersetzung gegenüber. Unter den verschiedenen neuen Ausgaben zeichnet sich vorliegende, trotz der Nachdrücke an einigen Orten, vortheilhaft aus. Ohne Uebersetzung br. 4 Gr. — Bei Parthien gebe ich einen bedeutenden Rabbat. Verlag von C. L. Fritzsche. Druck von I. H. Nage!.