Im deutschen Reich · 1918-01-01 · Heft 1 (Januar 1918) · p. 37

Vermischtes. 37 Schaffens durch seine großen Romane „Fischte der Krummer", ,,Me Meisen Benjamins des Dritten" eines Don Quichote des Ghettos, und vor allem in „Wünschfingerl", einem klassisch gewordenen Boman. Die gesammelten Werke von I. S. Abramowitz erschienen in einer Jubiläumsausgabe in jiddischer (bis jetzt 18 Bände, Verlag Mendele. Wilna) und in hebräischer Sprache (bis jetzt 3 Bände, Odessa.) Das Iüöeln auf der Bühne. ' In einer Theaterkritik der „Franks. ZLg." finden wir folgende Darlegungen: „Wir haben faktisch schon genug von Jargon und Halbjargon als BühnSnsprache.- Was wir uns in einer Episode oder an einer chargierten Figur, gefallen lassen, das Iüdelu als Würze und Komikum, das wirkt, über einen ganzen Abend gedehnt, physisch übelerregend. Das Iüdeln ist ja keine Sprache, sondern nur ein Sprach erfaß. Es ist nicht dem Dialekt zu vergleichen, der -seine Gesetze in sich hat und viel echter ist als unsere abgeschliffene Schriftsprache.... Boch unerträglicher freilich ist die Mischung von Iargonb-rocken und Papierdeutsch, wie sie von den halbgebildeten Juden der Sroßstädte gebraucht wird. Das ist nicht zu schonen und komisch zu glorifizieren, sondern als widerwärtig zu geißeln und zu bekämpfen, wo es nur angeht." Das Kupfer für die Augsburger Synagoge. Die „Deutsche Volkswirtschaftliche Correspondenz" hatte kürzlich die Mitteilung gebracht, nach einer Erklärung des israelitischen Vorstandes in Augsburg sei diesem für den Beubau der inzwischen fertiggestellten Synagoge von der Militärverwaltung zur Verzierung der Bekrönung und des Daches eine Menge von 18,6 Zentnern Kupfer bewilligt worden. In konservativen und antisemitischen Blattern darob großer Lärm. Bach Mitteilungen des Kriegsamts liegt dieser Bachricht folgender Sachverhalt zugrunde: Das in Frage kommende Kupfer ist v o r Aus b ruch des K rä e g e s beim Deutschen Kupferblech-Syndikat in Kassel bestellt worden.- Die Lieferung des Kupferbleches erfolgte in den ersten Monaten nach Kriegsausbruch, als eine allgemeine Beschlagnahme aller Kupfervorräte noch nicht erfolgt war. Bach Angabe der den Bau ausführenden Firma wurde der Weiterbau der Kuppel auf ein Attest des StadtmagisLrats in Augsburg hin als Botstandsarbeit vollendet. Eine Freigaöebescheinigung einer militärischen Behörde konnte von keinem der Beteiligten bis jetzt vorgelegt werden. Inzwischen ist das Kupfer der Synagoge beschlagnahmt und enteignet worden. Die Ablieferung wird in kurzem erfolgen. Sie hat sich verzögert, weil die' Beschaffung von Ersatzblechen erst jetzt möglich war. Außerdem hat die Augsburger Synagogengemeinde der antisemitischen „Wahrheit" auf Grund des § 11 des Preßgelsetzes eine Berichtigung geschickt, es sei erfunden und unwahr, daß der Synagogenvorstand sich geweigert habe, der Aufforderung zur Abgabe und Ablieferung des Kupferdaches nachzwkommen. Vielmehr habe der Vorstand die freiwillige Ablieferung der Hauptmasse (rund 3670 kg) sofort angemeldet und lediglich um Befreiung der Ablieferung von 932 kg, die zu kunstvollen Arbeiten der Bekrönung und Verzierung verwendet worden waren, ersucht. Der erste Jude als Hamburger LenaLsLanöiöat. Der Hamburger Senat hat bei der letzten Wahl auf der, wie üblich, von einer) gemischten Kommission ausgestellten Liste zwei Herren für die engere Wahl stehen lassen, von denen der eine der bekannte jüdische Bankier Marburg, Mitglied der Fraktion der Bechten in der Bürgerschaft war, Aie Bürgerschast hat sich mit einer -Zufallsmehrheit