Im deutschen Reich · 1909-03-01 · Heft 3-4 (März 1909) · p. 270

270 Im deutschen Reich. ist, daß der Verfasser verstanden hat, die alten Gedanken ins Moderne zu rücken, ohne hierbei ihnen das charakteristische Kolorit abzustreifen. So haben wir alte Volksweisheit in modernem Gewände. Ist die Umformung schon -bei den Sprüchen und Sentenzen im höchsten Maße gelungen, so trifft dies noch mehr zu bei den Fabeln, Parabeln und Erzählungen. Diesen ist ein Gewand angezogen, das sie geeignet erscheinen läßt, in volkstümliche Lesebücher überzugehen. Ich wünsche, daß das Buch in recht viele Hände kommt, damit die Welt, besonders die christliche, erkennt, welche literarische Schätze der in den letzten Jahrzehnten so viel umstrittene und verlästerte Talmud auch nach der rein poetischen Seite enthält. Ein Buch, das so viel Schönes der Dichtkunst nach der einen Seite darbietet, ein Buch, das die Sünde als Ungehorsam gegen den Schöpfer fast auf jedem Blatte straft, sollte aus der anderen Seite dem Volke, das es geschaffen, gebieten, zu lügen, zu betrügen, falsch zu schwören und wohl gar zu morden? Welcher Widersinn! Welche Absurdität! Sehr schön wäre es, wenn Sie daran gehen möchten, einmal die rein religiösen und ethischen Gedanken des Talmuds ^'zu bearbeiten und ne nn ein ähnliches Gewand zu kleiden/' Bei der Redaktion ist eingegangen: Dr. Loblenz in Bielefeld, Verfasser der „Jüdischen Religion". Eine endgültige Abfertigung von Or. B. Jacob, Rabbiner der Synagogen-Gemeinde Dortmund. Dortmund, Druck von Louis Eisenstein. Redaktionsschluß dieser Nummer 25. März 1909. Redaktions-Bureau des Lentral-Vereins deutscher Staatsbürger jüdischen Glaubens. Berlin SW, 68, Lindenstr. 15*IL Fernsprecher Amt IV, Nr. 7O?y. MsWemenispreis für MefttvereinrmilgNeaer: pro Zatzr r Ittfc. Preis Sieser Nummer: so Pfennig. verantwortlich für Redaktion und Verlag: Alpbonfe Tsvv, Berlin. Alleinige Jnscratenannahure: Bennigson & Ehrlich, Verlag für Handel und Jndusir'.. Berlin W. 57. Druck- Paß & Garleb. G. rn. b H., Berlin W. 57.