Im deutschen Reich · 1907-07-01 · Heft 7-8 (Juli 1907) · p. 468

4tzZ Im deutschen Reich. israelitischen Religionsgemeinde in Worms für angemessen, ein Preisausschreiben zu erlassen über die Frage: ,Was bedeutet Ruschi für seine Zeit, wie wirkte er in der Folge und von welchem Werte sind seine Schriften für die Jetztzeit?"' Der aus Troyes stammende und später auch daselbst wirkende Rabbi hatte nämlich längere Zeit in Worms gelebt und gelernt, und noch jetzt wird aus manche Erinnerungszeichen an seinen Aufenthalt in dieser Stadt hingewiesen. Das aus den Rabbinern Dr. Saalfeld-Mainz, Dr. Steckelmncher-Mannheim und Dr. Stein-Worms bestehende Preisrichterkollegium hat nun die beiden im Titel angegebenen Schriften als gleichwertig zur Prämiierung vorgeschlagen. Der Abdruck beider Schriften, die vermöge einer hochherzigen Stiftung sämtlichen Mitgliedern der Gemeinde in Worms und im Umkreise dieser Stadt unentgeltlich überlassen werden konnten, kann uns nur willkommen sein, da sie einander ergänzen, um ein abgerundetes Bild von dem berühmten Meister und seinem Einstusse auf die Umgebung, sowie auf die Folgezeit zu geben. Den Zweck, das Leben und Wirken des großen Mannes in volkstümlicher Weise darzulegen, erfüllen beide Schriften, jede in ihrer Art; zeichnet sich die erste durch eine sorgfältige Gruppierung und übersichtliche schematische Anordnung des Stoffes aus, so sucht die zweite die in Betracht kommenden Momente zu einem zusammenhängenden Ganzen zu gestalten. Abgesehen von Differenzen, die sich natürlich ergeben, wenn verschiedene Verfasser dasselbe Thema behandeln, dürfte wohl zu bemerken sein, daß Beermann in echt volkstümlicher Art mehr das Gemütvolle hervorgehoben hat, die Sagen, die sich um die Person Raschis schlangen, und die Einwirkungen, die von ihm aus die Moralschriftsteller der folgenden Zeit ausgingen. Dafür legre Doctor besonderen Wert aus die klare Erfassung des Grundes, aus dem Raschi seine wissenschaftliche Tätigkeit gebaut har, durch eine genauere Charakterisierung des Talmuds. Durch die bei Beermann angeführten Beispiele aus der Erläuterung zu: Thora, sowie aus dem Talmudkommentar wird die Erklärangsweise Raschis deutlich gemacht. Die Bedeutung des grogen Bibelforschers für die Förderung des Wissens unter den studen in der Folgezeit, wie auch für die christliche Bibelauslegung — dazu gehört auch die indirekte Beeinstufsung Luthers —