Im deutschen Reich · 1906-10-01 · Heft 10 (Oktober 1906) · p. 565

565 Die Juden in Südafrika. Autorisierte Uebersetzung aus dem Englischen.^) Von Oberlehrer Dr. Eugen Wölbe. I. llgemein ist die irrige Anschauung verbreitet, die Juden seien in die Länder der neuen Welt sowie nach Australien und Südafrika erst spät eingewandert, um mühelos zu ernten, was andere vor ihnen in Tränen und harter Arbeit gesäet hätten. Der Jude — so behauptet man — habe sich immer dagegen gesträubt, die Mühseligkeiten eines Pfadfinders auf sich zu nehmen; er könne sich nicht rühmen, der Kultur, dem Handel und der Industrie der jüngeren Länder, die er jetzt bewohnt, neue Bahnen erschlossen oder wenigstens an ihrer Auffindung sich beteiligt zu haben. Da dies eine allgemein verbreitete Ansicht ist, und der Jude selbst, in seiner Unkenntnis der jüdischen Geschichte, ihr nicht entgegentritt, ist es da zu verwundern, wenn diese neuen Länder die Zulassung der Juden als einen Akt der Großmut ansehen und die eingewanderten Juden in ihren Rechten gegenüber einer Bevölkerung anderen Glaubens benachteiligen? Die amerikanischen Juden begannen vor etwa fünfzehn Jahren einzusehen, welch' schwere Gefahr darin liegt, wenn dieser allgemein verbreitete Irrtum unwiderlegt bleibt. Wenn auch — selbst unter der Wucht geschichtlicher Tatsachen — die Judenfeinde ihre Meinung selten ändern, so erschien es notwendig, doch wenigstens die Juden selbst über die Wahrheit auszuklären, damit sie sich nicht für Eindringlinge und Ausbeuter hielten, sondern vielmehr berechtigt wären, mit Stolz auf ihre tätige Mitarbeit an der amerikanischen Kultur hinzuweisen. Demgemäß machten sich unsere amerikanischen Glaubensgenossen ans Werk und gründeten die „Amerikanische Gesellschaft für jüdische Geschichte". Die zwölf Bände, welche jene Gesellschaft bis heute veröffentlicht hat, dürfen als eine vollständige, einwandfreie Würdigung der Stellung gelten, welche die amerikanische Judenheit im Staatsganzen einnimmt. In New Jork beispielsweise sind die Juden — wie sich jetzt herausgestellt hat — früher eingewandert, als *) The Jew in South Afriea. Bv Rabbi I)r. I. H, Hertz. Johannesburg 1905.