Im deutschen Reich · 1906-05-01 · Heft 5 (Mai 1906) · p. 340

340 Im deutschen Reich. war er bei dem Verunglückten, der schon wieder etwa zwanzig Meter abgetrieben war, und entwickelte eine so durchdachte sichere Rettungsmethode, daß unsere Angst sich bald in siegessichere Freude verwandelte. Der Jüngling gebrauchte bei aller Eile eine erstaunliche Vorsicht, denn er wußte, wie gefährlich solche Rettungswerke sein können, wenn sich der Ertrinkende an den Hals des Retters hängt. Die Vorsicht war nicht unangebracht. Der junge Mann schob seinen Kops von hinten unter den rechten Arm des Verunglückten und zog diesen Arm über seinen Nacken; Zugleich griff er mit der linken Hand fest um den Körper des Mannes herum, dessen Kopf er zugleich nach hinten bog, damit er aus dem Wasser kam. Und da zeigte sich, daß der Mann, der nach Erzählung der Augenzeugen erst mit dem Gesicht nach oben in dem Wasser gelegen hatte, noch lebte. Er erholte sich nach ein paar Augenblicken, fing an Zu strampeln und wollte sich an den H lls des Retters hängen. Ein aufregender Moment! Nur des Retters eisernen Griffen und dem Umstande, daß dieser ein vorzüglicher Schwimmer ist, können beide ihre glückliche Rettung verdanken. Unter den „Teilnehmern" herrschte eine unaussprechliche Begeisterung, zumal inzwischen bekannt geworden war, der junge Held sei ein Deutscher. Der junge Deutsche hat übrigens durchaus nicht genannt sein wollen und erst auf der Polizei notgedrungen seinen Namen angegeben." — Was der „Bayerische Volksbote" totz seiner liberalen Tendenz nicht erwähnt, ist, daß Paul Bernheim ein Jude ist. Er stammt aus Trier, war im Jahre 1904 bei der Firma Julius Kauffmann in Plauen i. V. tätig und reist seit Dezember 1905 für die dortige Spitzenfabrik Anton Grimm & Co. Sein früherer Chef, Herr Josef Kauffmann, Vorsteher der israelitischen Religionsgemeinde in Plauen i. V., hat an den dortigen Stadtrat das Ersuchen gerichtet, Herrn Bernheim für die Verleihung der Rettungsmedaille vorzu chlagen. Dm Veremsmitgliedern geht diese Zeitschrift rmmtgelttich zn. Kvomrememspreiz für McdtyereinsmttgUeaer: pro Mr z Mir Preis der Einzelnummer: so Pfennig* Redaktions - Bureau des Central - Vereins deutscher Staatsbürger jüdischen Glaubens: Berlin SW. 68, Lindenstr. 13, If. Fernsprecher Amt IV, Nr. 7079. Verantwortlich für Redaktion und Verlag: Alphonse Levy, Berlin.