Sulamith · 1809-01-01 · 2 Bd. 5 H. (1809) · p. Seite 357

357 Es wart übrigens unbillig, bei dicfcr Gelegenheit eine seit kurzer Zeit hier ordentlich bestehende Gesellschaft mit Srillschweigen;n übergehen, von welcher sich in vcrschiedenen Rücksichten manches Ente für Li« holländischen Isi raclikcn erwarten laßt. Fünf hiesige Israeliten, die sich für das allgemeine Wohl überhaupt, und für das ihrer Glaubensgenossen insbesondere, sehr intercssrren, habe» sich nämlich im August v. I. (also noch vor der Er schernung des erwähnten Dekrets) vereinigt, eine Gesellschaft zn errichten (das Motto derselben ist: גהנוךלניערע^פידרכו derett Zweck darin besteht: 1) Nützliche Schulbücher » hebräischer und holländischer Sprache, über Religion, E«-- schichte u. s. w. zu verfertigen; 2) Bearbeitungen und Uc» bcrsctzungcn nützlicher Werke über dergleichen Gegenstände, die im Auslande erschienen sind, zu besorgen; g) die Ucbersetzung der heil. Schrift, der Gebete u.s.w. in holländischerCpra. che nach den besten Kommentatoren zu unternehmen; 4) Berathschlagungcn zu halten, über die besten Mittel, das ja* dische Schulwesen in Holland aus seinem zerrütteten Zustand« zu ziehen und zu verbessern, und 5) gute und tüchtige Lehrer zu bilden, und denselben in ihrem Berufe mit Rach be* hülfiich zu seyn. Die erste Beschäftigung dieser Gesellschaft bestand darin, ein kleines Wcrkchxn als Probe herauszugeben, das zur. Aufmunterung und als Muster für dir folgenden Arbeiten der Gesellschaft dienen soll. Diese Probe erschien hier unter dem Titel: לזנץד und gnufft den Beifall mehrerer Sachkenner. (Zn einigen Dorberich» tcn zu diesem Merkchen giebr die Gesellschaft zu erkenne« was ihre Absicht bei der Herausgabe fey, auf welche Art man sich auf ihre Werke abbonniren könne, und daß Hit» )l. Zahrg^ r» Band. ' Cr