Sulamith · 1808-01-01 · 1 Bd. 5 H. (1808) · p. Seite 357

*»)אגדת תימן• Agereth Thcman. EinSend« schreiben des Maimonides an die jüdischen Dcwoh. ucr des glücklichen Arabiens, als Aufmunterung zur Beibehaltung ihrer väterlichen Religion, da man sie zur nämlichen Zeit in diesen Gegenden zur Annahme der muhamcdanischcn Religion thcils bereden und thcils zwingen wollte. b) יסוד נמרה• Iessod More. Don R. Abra- Ham den Csra. (Dieser berühmte Excgcti, valgo Abenesra lebte in der Mine des raten Jahrhnn» dcrts). Es enthalt 12 kurze Abhandlungen über Sprache überhaupt, und über die hebräische insbe-- sondere, über die in Pentateuch enthaltene Gebote und Verbote; endlich über den Ansdruck Jehova. Hebräisch und Jüdisch. l?) 2יאיו Das Buch Hiob nebst einer deutschen Uebcrsctzung und einem hebräischen Commentar für die jüdische Jugend. Von I (sracl) B (en) A (braham). Diese Ucbersctzung ist zwar nicht ganz unbrauchbar, und wenn man bedenkt, daß der Verfasser ein polnischer Rabbi ist, bei welchem man bis jetzt gern auf Eleganz m der deutschen Sprache Verzicht leistet, erträglich. Aber desto weniger kann man mit dem Comnicntare, als einem vorzüglich für die Jugend bestimmten Merke, zufrieden feyn, da er auch nicht eine einzige Forderung» die man an eine» Kommentator zu dieser Bestimmung mit Recht machen kann, nur zum Theile befriediget. (Die Fortsetzung folgt.)