Sulamith · 1834-01-01 · Achter Jahrgang zweiter Band sechstes Heft · p. Seite 380

380 Geschichte tzcraushvb, und in das Gewand begeisterten Gesangcs zu hüllen strebte, eine nicht leichte Ausgabe gestellt, weil die Vcrallgcmcinung des Gegenstandes dadurch hindcrnd entgegcntretcn mußte, daß sie eine neue, noch nicht dagcwcscne Auffassung und Verarbeitung des in Rede stchendcn Stoffes fast gar nicht gestatteten. Zndcß hat der geschätzte Herr Verfasser seinen Gegenstand mit vieler Liebe und Weihe behandelt und sich besonders dadurch als ״seinem Gegenstände gewachsen" bewiesen-, daß er die Schwierigkciten, welche die Darstellung des Wunderbaren in jedem Epos, und vorzüglich hier verursachte, sehr lvbenswerth bckämpfte, und sich so ziemlich an Zcan Paul gehalten, der das Wunderbare im Epos weder zu grell hcrvortretend, noch zu sehr verhüllt haben will, denn, das Wunderbare soll, wie dieser humoristische Ästhetiker sich ungefähr ausdrückt, weder als Tagnoch als Nachtfalter erscheinen, sondern immer als Dämmerungsfalter. —' Herr Rappaport hat die fünf Gesänge seines Gidichtcs folgendermaßen bezeichnet : 1. Die Sendung; 2. die Befreiung; 3. die Wanderung in der Wüste; 4. die Gesetzgebung; 6. Moses Tod, und wir hät-, ten gewünscht, daß er die ersten vier Gesänge mit eben jenem edlen Saitcnrauschen, mit jener glühenden Begeisterung hätte ertönen lassen, welche den fünften Gesang wahrhaft vorzüglich machen. — Wir wollen, jedoch damit keineswcges gesagt haben, daß die übrigen Gesänge nicht ebenfalls den ״ Poeten beurkunden," aber es würde dem Ganzcit nicht geschadet haben, wenn der poetische Schwung ein durchaus kräftiger, nicht manchmal ermattender, wenn die Abwechselung und Mannigfaltigkeit der Bilder eine größere, so wie deren Neuheit eine öftere wäre. Nachdem wir mit letzterer Bemerkung der Mängel des Gedichtes Erwähnung machten, kommen wir auf den Gesammtcindruck desselben zurück, und indem wir selben einen sehr angenehmen und günstigen nennen, halten wir cs für Pflicht, noch auf den reinen und regelrechten Versbau aufmerksam zu machen, der Hrn.