Sulamith · 1820-01-01 · Heft 1 · p. Seite 234

234 . ״lebten. Abraham Aacet o, Joseph und Semtob U z ijt l, ״Joseph P eso, Samuel Servalvo, Jacob Benrab, ״Isaak und Meier Arama, Joseph Chegutilla, ״Jacob und Levi H a b e n h a b i b, Joseph L ai tasäk, ״Judas Hayat, Abraham Sa bah, Judas Abo ab, ״Isaak 2lbarbanel. .Ich freue mich, den Gelehrte!» ״hier die Entdeckung eines kleinen, aber vollständigen Chal- ״däischen Manuskripts anzcigen zu können , das in einem ״Codex der Bibliothek zu Alcala befindlich ist. Es ist ״eine Geschichte der Encanias oder die Einweihung des ״Tempels zu Jerusalem durch die Maccabäer. Manches ״Besondere findet sich darin, was weder im Canonischen .,Buche diesesMamens, noch bei den bekannten Schrift- ״stellermüber diesen Gegenständ- Josephus, Joseph Ben- ״gorion, Josipus uud dem Araber» aus dessen Schrift ein ״Auszug aus Walton's Polyglotte ist, gefunden wird. ״Der Dialectin welchem die Schrift abgefaßt ist, ist ״von gleicher Reinheit mit dem 1sr׳§nm des Oncelosi, ״in welchem die sogenannten musikalischen Accente fehlen. ״Es ist. ohne Titel, wie fast alle Handschriften dieser Art." ״Ich habe es' wörtlich in's Lateinische übersetzt, Mit ״Hinzufügung eines Kommentars Und einer Einleitung.^ So weit der Verfasser. Es würde wohl in den jetzigen Verhältnissen Spamens ein .Leichtes sein, Driginalwerke und Manuscripte, gewiß auch oft wichtigen und belehrenden Inhalts, der Vergessenheit entreißen zu können. -Gewiß würde:die Mühe edler und für die hebräische Literatur sich intekessiren-