Sulamith · 1817-01-01 · Heft 2 · p. Seite 69

Hrn. vr. Kley Wen, so wie der zweite Ehest sei« »er: deutschen Synagoge so eben die Presse verlassen. . . z) Der Lehrer Herr Scil o mon inDeßau hat unter dem Eitel: „Aüswahl mehre.rer Predigten, zunächst für Israeliten," einen Heft inhaltreicher und schöner Predigten herausgegeben*). 4) Die im gten Jahrgangs sten Hefts der SulamitPangekündigte neue Auflage der großen biblischen C 0 n c 0 r d a n z von B u xd 0 r f, ist nicht zu Stande gekommen. Es wird-dagegen nun die Schrift: Arech verbessert herausgegeben, und erst nachdem ein Ehest die Presse verlassen haben wird, soll die Ankündigung erscheinen. (Zu haben bei Herrn Nathan Edler von Hönig-sberg in Prag.) 5) Eine zwischen zwei auswärtigen Gelehrten ange« stellte Wette: ob man einen lateinischen Dichter in's Hebräische zu übersetzen im Stande sei, hat'einem bekannten Gelehrten jüdischer Religion den Auftrag .zu Wege gebracht, Horazens Episteln in gedachte Sprache überzutragen. Er hat Mit dem ersten Buche den Versuch gemacht und nach dem Willen oberwahnter *) Einige derselben, als: die dritte, vierte und fünfte, sind unfern Lesernbereits durch diese Zeitschrift vor- "theilhaft bekannt.